Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“conseil serait-il” in English

12 examples
Le Conseil serait-il alors incompétent ?
Is the Council therefore incompetent?
Le Conseil serait-il disposé à examiner la solution à long terme consistant à établir un service européen de gardescôtes?
Is the Council prepared to consider the long-term solution of establishing a European coastguard?
Dans le cas d'un tel élargissement de principe, le Conseil serait-il également prêt à augmenter en conséquence les fonds de ce programme?
In the case of such a fundamental expansion, would the Council also be prepared to increase resources for this programme correspondingly?
Le Conseil serait-il disposé à poser les questions de M. Papayannakis devant le gouvernement du Royaume-Uni, de sorte à obtenir une réponse?
Would the Council be prepared to put Mr Papayannakis's questions to the government of the United Kingdom so that it can give a reply?
Dans ces conditions, le Conseil serait-il favorable à la participation des pays associés du Maghreb qui ont conclu un accord d'association euroméditerranéen?
Could the Council investigate the possibility of opening up participation in this programme to the partner countries of the Maghreb which have signed a euro Mediterranean Association Agreement, i.e. Tunisia and Morocco?
Le Conseil serait-il disposé à réaliser ce premier pas qui précéderait le développement d'un système informatique qui est, effectivement, la meilleure solution?
Would the Council be prepared to take this first step, before such time as we obtain the computerized system which would really be the best solution?
Le Conseil serait-il par conséquent favorable à l'adoption de mesures telles que les femmes victimes de ces situations puissent bénéficier, en termes politiques, d'un asile et d'un refuge à l'intérieur de l'Union européenne ?
Would the Council be in favour of the adoption of measures whereby such situations afflicting women might be considered grounds for granting asylum and refuge, in political terms, in the European Union?
Le Conseil serait-il d’accord pour que l’Union européenne apporte un soutien � long terme aux efforts de paix qui ont été déployés sur ce continent et apporte son aide aux mécanismes qui ont été mis en place par l’Union africaine pour y établir la sécurité?
Would the Council agree that the European Union must give sustainable long-term support to the continental peace efforts that have been made and give assistance to the architecture which has been put in place to build security on the continent by the African Union?
Le Conseil serait-il prêt à mettre à l'étude la création d'une "zone Tobin" à l'échelle de l'Union européenne, c'est-à-dire l'instauration d'une taxe de type Tobin sur les place financières européennes où s'opèrent 50 % du volume mondial des transactions de change ?
Would the Council be willing to consider establishing a 'Tobin area' at European Union level, i.e. imposing a Tobin tax on Europe' s financial markets, which account for 50% of world currency-exchange transactions?
Mais le Conseil serait-il favorable à l' abrogation de l' article 296 du Traité CE, en d' autres termes, à l'annulation de l' exemption des dispositions relatives au marché unique et ainsi à l'introduction de la concurrence dans le domaine de l'acquisition d'équipement de défense ?
But would the Council be in favour of repealing Article 296 of the EC Treaty, in other words, disallowing the exemption from the single market provisions and so introducing competition into defence procurement?
Objet : La Présidence belge et les femmes afghanes Considérant les conditions inhumaines que connaissent plus de onze millions de femmes en Afghanistan, le Conseil serait-il disposé à promouvoir la création d'une commission internationale sur l'Afghanistan, en coordination avec les Nations unies ?
Subject: Belgian presidency and Afghan women Considering the subhuman conditions in which over 11 million women in Afghanistan are obliged to survive, will the Council consider encouraging the creation of an international Afghanistan committee in coordination with the UN?
Expressions with “conseil serait-il”
conseil serait-il disposé5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.