Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“conseil s'est-il” in English

10 examples
Le Conseil s'est-il penché sur la question?
Has the Council looked into this matter?
Deuxièmement, le Conseil s'est-il informé auprès du commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, qui est bien représenté sur place ?
Secondly: has the Council obtained information from the Council of Europe's Commissioner for Human Rights, who is well represented locally?
Le Conseil s'est-il demandé ce qu'il fera au cas où hausse de la demande d'un certain médicament il y aurait, comme c'est le cas aux États-Unis ?
Has the Council considered what action it would take in the event of a rise in demand for a particular drug, as has occurred in the USA?
Le Conseil s'est-il posé la question de savoir combien d'emplois disparaîtraient en Suède si le pays procédait à ces diminutions fiscales et à ces coupes?
Has the Council considered how many jobs would be lost in Sweden if the country were to lower taxes and make cuts as recommended?
Le Conseil s'est-il rendu compte qu'en accélérant ces procédures, il éviterait ces tragédies et ferait épargner aux États membres le coût lié au maintien de cette situation?
Has the Council considered that making these procedures quicker would prevent not only these tragedies, but also the cost to some Member States of maintaining that situation?
La question que je pose est donc fondamentale : le Conseil s'est-il enfin décidé à faire en sorte que des contrats de recherche puissent être conclus sans que cela nécessite vingt signatures ?
One fundamental question is therefore the following: has the Council finally got around to giving the research department a mandate to conclude contracts without the need for umpteen signatures?
Les ventes hors taxes étant à longue échéance condamnées à disparaître, le Conseil s'est-il penché sur les répercussions de cette mesure pour le personnel employé dans le secteur des transports, notamment dans les ports et les aéroports?
Bearing in mind that the Council is pledged to abolish duty-free in the long term, has any work been done to examine the impact of such a move on those employed in the transport sector, in particular at airports and seaports?
Le Conseil s'est-il penché sur l'opportunité d'une extension du champ d'application des critères d'éligibilité, au titre de l'objectif 1, aux aides relevant des Fonds structurels afin d'y inclure le taux de chômage? Dans la négative, qu'attend-il pour ce faire?
Has the Council carried out any investigations into the case for expanding the scope of the qualifying criteria for Objective 1 status for the purposes of structural fund aid to include the unemployment rate and, if not, will the Council now undertake to do so?
À la suite de la réunion du Conseil des ministres du développement, le Conseil s'est-il penché sur le problème de la guerre et de la famine au Soudan et les ministres sont-ils en mesure de faire une déclaration sur la situation régnant actuellement dans ce pays?
Following the meeting of the Development Council, has the Council addressed the issue of the war and famine in the Sudan and can the Minister make a statement on the current situation there?
Expressions with “conseil s'est-il”
conseil s'est-il penché4 conseil s'est-il penché sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.