News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil réuni” in English
15 examplesLe Conseil réuni à Cologne prendra naturellement une décision importante en nommant un monsieur ou une madame PESC.
The Council will of course take an important decision in Cologne when it appoints Mr or Mrs CFSP.
De cette façon, ces avis pourront être transmis au Conseil réuni au niveau des chefs d'état ou de gouvernement le 21 juin.
These opinions could then be made available to the Council, meeting at the level of Heads of State or Government, on 21 June 2007.
Monsieur le Président, le Conseil, réuni la semaine dernière à Stockholm, a demandé que l'agenda de Tampere soit revivifié.
Mr President, last week in Stockholm the Council asked for the Tampere agenda to be revitalised.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil européen et de la Commission européenne sur les conclusions du Conseil réuni les 16 et 17 décembre.
The next item is the statements by the European Council and the European Commission on the conclusions of the European Council meeting on 16-17 December.
Nous le savons, le Conseil réuni à Cologne a approuvé le besoin d'introduire des normes de travail fondamentales minimales dans les négociations pour le millennium round de l'OMC.
As we are aware, the Council meeting in Cologne fully endorsed the need to include minimum core labour standards in the negotiations for the WTO millennium round.
Le Traité prévoit, à l'article 109 J, paragraphe 2, dernier alinéa, que, je cite: »Le Parlement européen est consulté et transmet son avis au Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement».
The Treaty foresees, in Article 109j, Paragraph 2, last subparagraph, and I quote: "The European Parliament is consulted and conveys its opinion to the Council, which will meet at the level of Heads of State and of Government' .
En 1979, le Conseil, réuni en sommet pour l'occasion, n'ayant pas réussi à se mettre d'accord sur un salaire pour les députés au Parlement européen, une solution temporaire avait été mise en place par le Bureau du Parlement.
In 1979 the failure of the Council, acting as a summit in that case, to agree a salary for MEPs meant that we had a temporary solution put into operation by the Bureau of Parliament.
Dans ce dédoublement de formations au sein du Conseil, le Conseil Écofin joue, vis-à-vis du Parlement européen, le rôle habituel de la Commission et le Conseil, réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement, celui du Conseil.
In this doubling up of groupings within the Council, the "Ecofin' Council, in relation to the European Parliament, is playing the normal role of the Commission and the Council, meeting in the composition of the Heads of State or Government.
D'après le deuxième, la Commission ou un tiers d'un des États membres de l'Union peuvent présenter le problème au Conseil, réuni en sa composition de chefs d'État ou de gouvernement, en cas de violation grave et persistante des principes visés à l'article 6.
In the case of the latter, the Commission or a third of the Member States of the Union can raise the issue before the Council, meeting at the level of Heads of State or Government, in the event of a serious or persistent violation of the principles laid down in Article 6.
Par conséquent, le Conseil, réuni il y a deux semaines - comme indiqué un peu plus tôt -, a adopté la décision de la Commission de suspendre temporairement l’aide octroyée au gouvernement et à ses ministères et le recours à ces entités pour la distribution des ressources allouées.
As a result, the Council, meeting two weeks ago as was just mentioned, endorsed the decision of the Commission to temporarily put on hold assistance to or through the Palestinian Government and its ministries.
Expressions with “conseil réuni”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
