Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“conseil n'a-t-il” in English

13 examples
Pourquoi le Conseil n'a-t-il pas agi plus tôt?
Why did the Council not act sooner?
Le Conseil n'a-t-il aucune responsabilité en matière de protection de la vie privée des citoyens européens?
Does the Council not have any responsibility to protect the privacy of European citizens?
Le Conseil n'a-t-il pas obtenu ces informations ou n'a-t-il pas pu les demander, ou n'a-t-il pas voulu les demander ?
Has the Council not received this information or has it not been able to ask for it, or has it not wanted to ask for it?
Le Conseil n'a-t-il pas non plus appris que nous résolvons pas de problèmes en Europe en nous contentant de les repousser au niveau européen ?
Has the Council still not learned that we never solve any problems in Europe because we keep shifting them to European level?
J'ai une dernière question à poser au commissaire: Pourquoi le Conseil n'a-t-il toujours pas adopté la proposition que la Commission a apparemment présentée il y a déjà un an?
And finally, my last question to the Commissioner is this: why did the Council not adopt the motion that the Commission obviously tabled as far back as a year ago?
Pourquoi le Conseil n'a-t-il toujours pas mis en oeuvre de manière opérationnelle les mesures contenues dans le plan de Carcassonne pour trouver une solution à la crise burundaise?
Why has the Council still not operationally implemented the measures outlined in the Carcassonne plan for finding a solution to the Burundi crisis?
D'un point de vue institutionnel, je dois poser une fois encore la question suivante: pourquoi le Conseil n'a-t-il fait aucune référence aux opinions du Parlement, pas même dans le préambule de ses recommandations?
From the institutional point of view, I repeat the question: why has the Council, even in the preamble to its recommendations, made no reference to Parliament's opinions?
Le Conseil n'a-t-il donc pas appris le peu de cas qu'il y avait à faire de ses promesses dès lors que rien n'est effectivement mis en uvre après coup et que des détails sont bloqués des années durant au sein du Conseil ?
Has the Council still not learned how little its political promises are worth when it then fails to implement anything and trivial matters are blocked in the Council for years?
En d'autres termes, pourquoi le Conseil n'a-t-il pas estimé qu'il fallait envoyer une délégation en Turquie alors qu'il est évident que la Turquie ne respecte pas les droits de l'homme et que les violations en Turquie s'aggravent.
In other words, why the Council was not of the view that a delegation should be sent to Turkey when it is nevertheless clear that Turkey is failing to recognize human rights, and when the diseases are becoming worse and worse in Turkey.
Monsieur Nicholson, en vertu de la législation communautaire, c'est la Commission qui décide de l'application de la clause de sauvegarde. Aussi le Conseil n'a-t-il aucune influence directe sur la décision que la Commission a prise en ce qui concerne le bœuf brésilien.
Mr Nicholson, in accordance with Community law, it is the Commission who bears responsibility for the application of the protective clause, and thus the Council has no direct influence on the decision that the Commission has taken with regard to Brazilian beef.
Expressions with “conseil n'a-t-il”
pourquoi le conseil n'a-t-il5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.