News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourquoi le conseil n'a-t-il” in English
5 examplesPourquoi le Conseil n'a-t-il pas agi plus tôt?
Why did the Council not act sooner?
J'ai une dernière question à poser au commissaire: Pourquoi le Conseil n'a-t-il toujours pas adopté la proposition que la Commission a apparemment présentée il y a déjà un an?
And finally, my last question to the Commissioner is this: why did the Council not adopt the motion that the Commission obviously tabled as far back as a year ago?
Pourquoi le Conseil n'a-t-il toujours pas mis en oeuvre de manière opérationnelle les mesures contenues dans le plan de Carcassonne pour trouver une solution à la crise burundaise?
Why has the Council still not operationally implemented the measures outlined in the Carcassonne plan for finding a solution to the Burundi crisis?
D'un point de vue institutionnel, je dois poser une fois encore la question suivante: pourquoi le Conseil n'a-t-il fait aucune référence aux opinions du Parlement, pas même dans le préambule de ses recommandations?
From the institutional point of view, I repeat the question: why has the Council, even in the preamble to its recommendations, made no reference to Parliament's opinions?
En d'autres termes, pourquoi le Conseil n'a-t-il pas estimé qu'il fallait envoyer une délégation en Turquie alors qu'il est évident que la Turquie ne respecte pas les droits de l'homme et que les violations en Turquie s'aggravent.
In other words, why the Council was not of the view that a delegation should be sent to Turkey when it is nevertheless clear that Turkey is failing to recognize human rights, and when the diseases are becoming worse and worse in Turkey.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
