Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“conseil n'a rien” in English

14 examples
Pour le moment, le Conseil n'a rien à ajouter sur cette question.
From the Council's point of view, it cannot say anything further on this matter at the present time.
Pour le moment, Monsieur Garrido, ce qui est sur la table du Conseil n'a rien de convaincant.
That which is on the Council's table at the moment, Mr López Garrido, is not at all convincing.
Le Conseil n’a rien fait, se moquant de la volonté des chefs de gouvernement et des droits du Parlement.
The Council has done nothing, ignoring the will of the Heads of Government and the rights of Parliament.
Le Conseil n'a rien fait pour alimenter la confiance que nous essayons d'instaurer entre nos deux institutions.
It did nothing for the trust that we are trying to build up between the two institutions.
Pourtant, le Conseil n'a rien décidé pour pallier les insuffisances infrastructurelles manifestes dans l'Union élargie.
Nonetheless, the Council failed to take any decisions to remedy the obvious shortcomings of the infrastructure of an enlarged Europe.
Une bonne politique sociale ne peut s' envisager dans le désordre économique et le Conseil n' a rien entrepris sur ce plan.
It is impossible to pursue sound social policy if the economic backdrop is in total disarray, and as far as that is concerned, the Council is innocent in all of this.
Le Conseil n'a rien apporté pour la sylviculture, le transport maritime et les compagnies aériennes dans les négociations sur le climat.
The Council has provided a loophole for forestry, shipping and airlines in the climate negotiations.
C'est sans doute que le Conseil n'a rien à nous dire sur cette question et ne se considère pas lié par la position du Parlement européen.
This must be because the Council has nothing to say to us on this issue and does not consider itself bound by the European Parliament's position.
Le Conseil n'a rien de prévu pour harmoniser les procédures en vigueur dans les États membres de l'Union européenne en rapport avec l'héritage d'un patrimoine.
The Council has no plans to harmonize the present procedures in Member States of the European Union relating to the inheritance of property on death.
Elle revient à dire que, comme la famille a réagi et qu’elle porte plainte en justice, en défendant les intérêts d’un frère, d’un cousin, donc de quelqu’un qu’ils aimaient, le Conseil n’a rien à dire.
It amounts to saying that, because the family has reacted and is taking legal action to defend the interests of a brother, a cousin, in other words a loved one, the Council has nothing to say.
Je crois aussi que le vote de ce budget va permettre de préserver l'accord interinstitutionnel, même si nous devons convenir que la présidence en exercice du Conseil n'a rien fait - c'est le moins que l'on puisse dire - pour que le dialogue, puis le trilogue du 19 novembre soit fructueux.
Moreover, the adoption of this budget will make it possible to preserve the interinstitutional agreement, even if we have to agree that the Council presidency did nothing - that is the least that can be said - to ensure that the dialogue, and subsequently the trialogue of 19 November, bore fruit.
Expressions with “conseil n'a rien”
conseil n'a rien fait4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.