Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“conseil ferait” in English

17 examples
La Présidence actuelle du Conseil ferait bien d'en prendre note.
The current Presidency of the Council would do well to take note of this.
Il n'y a aucun doute à ce sujet et le Conseil ferait bien lui aussi de s'en convaincre.
There is no doubt about that and Council should be in no doubt about that whatsoever.
Le Conseil ferait sans doute mieux d'arrêter de verser des larmes de crocodile sur le "non" irlandais.
Perhaps, then, the Council should stop weeping crocodile tears over the Irish 'no'.
Le Conseil ferait bien de balayer devant sa porte avant d'enfouir les libertés publiques des citoyens de l'UE.
The Council would do well to look in its own backyard before it gobbles up the civil liberties of EU citizens.
Mais la dernière fois avant de me rasseoir, j’ai dit aussi que j’espérais que le Conseil ferait du meilleur travail que nous.
But before I sat down last time I also said I hoped that the Council would make a better job of this than we did.
Cependant, le Conseil ferait bien de ne pas céder à la tentation d'accepter que des membres soient envoyés d'un parlement national.
However, the Council would be well advised not to succumb to the temptation to accept Members being sent here from a national parliament.
Je crois que le Conseil ferait mieux à l'avenir de s'inquiéter une fois de plus de la transposition des réglementations européennes.
I think the Council would do better in future to concern itself once more with the transposition of European regulations.
Il était initialement prévu que le Conseil ferait aussi des progrès sur ce point. Il attend maintenant le livre blanc prévu pour septembre.
It was initially foreseen that the Council would also make progress on this point; it is now waiting for the White Paper due in September.
Le Conseil ferait bien de tenir compte des signaux clairs émis par le Parlement européen, en particulier en ce qui concerne la politique de cohésion.
The Council would do well to take account of the clear signals being sent by the European Parliament, particularly with regard to cohesion policy.
J'ajoutais que le Conseil ferait bien de tenir compte de cet avertissement, au moment où s'ouvre la Convention qui va réfléchir à l'avenir de l'Union.
The Council would do well to take this warning into account, as the Convention, which is going to discuss the future of the EU, is about to begin.
À cette époque, nous étions tous convaincus que le Conseil ferait de même, étant donné qu'il s'agissait d'un règlement relevant de la procédure de codécision.
At that time we all thought and believed that the Council would do the same, given that this was a regulation under the codecision procedure.
Mais la présidence a également conclu que le Conseil ferait le maximum pour aboutir à un tel consensus bien avant la réunion du Conseil européen prévue au printemps 2003.
The Presidency also concluded, however, that the Council would do its utmost to reach such an agreement in good time before the European Council's spring summit in 2003.
J’estime que le Conseil ferait mieux d’écouter nos remarques, car cela encouragerait le respect mutuel entre le Parlement et le Conseil ainsi que la coopération entre ces deux institutions fondamentales.
I believe that the Council would do better to listen to our comments, since this would encourage mutual respect between Parliament and the Council, at the same time as boosting cooperation between these two key institutions.
J'ai également eu l'impression que la déclaration que M. Henderson a faite aujourd'hui nous permettait de croire que le Conseil ferait également tout son possible pour que les actions d'assistance soient efficaces.
I also thought that what Mr Henderson said today gives us reason to believe that the Council is also going to ensure that it does whatever is in its power to make the efforts effective.
Le Conseil ferait clairement preuve de faiblesse et poursuivrait dans l'indécision qui le caractérise jusqu'à présent en matière de politique extérieure si cette décision n'était pas prise au cours du Sommet de Vienne.
The Council would be giving a clear sign of weakness, a sign that it remains as indecisive as ever in foreign policy matters, if it did not take these decisions in Vienna.
Le Conseil ferait mieux de ne pas approuver l'article 1er de cette décision une fois que le Parlement aura rendu cet avis ; ce Parlement aurait été mieux inspiré en suivant l'avis de sa commission économique et monétaire qui aurait d'ailleurs dû être compétente au fond.
The Council would do better not to approve Article 1 of this decision in view of the Parliament's opinion. This House would have been better advised to follow the opinion of its Committee on Economic and Monetary Affairs, which should ultimately have been responsible here.
Expressions with “conseil ferait”
conseil ferait bien6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.