Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“conscience qu'il s'agit” in English

10 examples
J'ai bien conscience qu'il s'agit d'une question importante pour le Parlement européen.
It is clear to me that this is a significant aspect for the European Parliament.
Nous devons prendre conscience qu’il s’agit en l’occurrence d’un secteur basé sur de la haute technologie.
We need to be aware of the fact that this is a highly technologically-based industry.
J’ai bien conscience qu’il s’agit d’une question éminemment politique, ainsi que d’une question de principe.
I am aware that this is a very political issue, and also a matter of principle.
Nous avons cependant tous conscience qu'il s'agit d'un débat capital, et nous lui accordons donc une grande importance.
We are all very much aware that this is an extremely important debate, however, and so it is one to which we attach a great deal of importance.
J'ai conscience qu'il s'agit là d'un sujet sensible, mais je pense que nous devons, s'il le faut, pécher par excès de prudence.
While I realise that this is a sensitive topic, I believe that we should err on the side of caution.
. - La Commission a clairement conscience qu’il s’agit d’un poste particulier et que le Parlement et le Conseil doivent être consultés quant à la nomination du directeur.
. The Commission realises clearly that this is a specific post and that Parliament and Council must be consulted on the appointment of the Director.
Madame la Présidente, chers collègues, j' ignore si certains d' entre nous ont conscience qu' il s' agit là d' un moment sans précédent dans l' élaboration d' un budget de l' Union européenne.
Madam President, I do not know if you are aware of it, but this is an historic moment in the budgetary procedure of the European Union.
Pourtant, quelle action politique majeure, outre les résultats partiels obtenus au niveau de chaque chapitre budgétaire, nous fait le plus prendre conscience qu’il s’agit d’un résultat positif?
Yet, what is the one significant political action, aside from the partial results on each budget chapter, that makes us realise that this is a good result?
. - Monsieur El Khadraoui, j’ai conscience qu’il s’agit d’une question très épineuse - ceux d’entre vous qui étaient présents se souviennent certainement des manifestations et des embouteillages qui ont accompagné le débat sur le texte précédent.
Mr El Khadraoui, I am aware that this is a very sensitive issue – those of you who were here will remember the demonstrations and traffic hold-ups which took place at the time of the debate on the previous text.
président en exercice du Conseil. - (CS) Monsieur le Président, je voudrais juste assurer à l'honorable député que le Conseil a parfaitement conscience qu'il s'agit d'une activité significative et d'une réelle menace contre la richesse culturelle des Européens et de l'Union européenne.
Mr President, I would just like to assure the honourable Member that the Council is well aware that this is a significant activity and a real threat to the cultural wealth of Europeans and the European Union.
Expressions with “conscience qu'il s'agit”
conscience qu'il s'agit d'une4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.