News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conscience qu'il s'agit d'une” in English
4 examplesJ'ai bien conscience qu'il s'agit d'une question importante pour le Parlement européen.
It is clear to me that this is a significant aspect for the European Parliament.
J’ai bien conscience qu’il s’agit d’une question éminemment politique, ainsi que d’une question de principe.
I am aware that this is a very political issue, and also a matter of principle.
. - Monsieur El Khadraoui, j’ai conscience qu’il s’agit d’une question très épineuse - ceux d’entre vous qui étaient présents se souviennent certainement des manifestations et des embouteillages qui ont accompagné le débat sur le texte précédent.
Mr El Khadraoui, I am aware that this is a very sensitive issue – those of you who were here will remember the demonstrations and traffic hold-ups which took place at the time of the debate on the previous text.
président en exercice du Conseil. - (CS) Monsieur le Président, je voudrais juste assurer à l'honorable député que le Conseil a parfaitement conscience qu'il s'agit d'une activité significative et d'une réelle menace contre la richesse culturelle des Européens et de l'Union européenne.
Mr President, I would just like to assure the honourable Member that the Council is well aware that this is a significant activity and a real threat to the cultural wealth of Europeans and the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
