Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“conséquences sur l'économie” in English

17 examples
Tant pis pour les conséquences sur l'économie réelle et les populations.
Never mind the consequences for the real economy and the people.
Si l'accord de partenariat avec l'UE devait être résilié avec effet immédiat, cela aurait de sérieuses conséquences sur l'économie du pays.
If the EU partnership agreement were to be terminated with immediate effect, that would have serious consequences for the country's economy.
D'un autre côté, nous ne savons pas exactement quels seraient les effets d'un tel changement, je veux dire ses conséquences sur l'économie.
On the other hand, we do not really know how such a change will affect the industry.
Il est maintenant certain, c'est un fait reconnu, que cette crise a déjà des conséquences sur l'économie réelle et que nous allons vivre des temps plus difficiles.
It is now certain - it is a recognised fact - that the crisis is already having consequences for the real economy, and that we have more difficult times ahead.
Pour toutes ces raisons, les citoyens sont aujourd'hui plus conscients que jamais de la gravité de la fraude fiscale et de ses conséquences sur l'économie en général.
For all these reasons, today's citizens are more than ever aware of the seriousness of tax fraud and of its consequences for the economy in general.
Deuxièmement, il faut d'urgence revoir la relation entre la politique monétaire et ses conséquences sur l'économie réelle, les ménages, les investissements et l'emploi.
Secondly, there is an urgent need to review the relationship between monetary policy and its impact on the real economy, families, investment and employment.
Une attaque spéculative réussie sur la monnaie unique durant cette phase pourrait notamment avoir de lourdes conséquences sur l'économie européenne et provoquer des dégâts considérables.
A successful speculative attack on the single currency during this phase could in effect have serious implications for the European economy and do considerable damage.
Les conséquences sur l'économie européenne, tant sur l'économie financière que sur l'économie réelle, auraient été bien plus graves si la BCE n'avait pas résolu le problème des liquidités.
The consequences to the European economy, both in the financial economy and also the real economy, would have been much more severe without the very good delivery of the ECB in terms of liquidity.
La marge doit être relevée car les conséquences sur l'économie mondiale sont énormes et que nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour réduire le prix du pétrole au niveau mondial.
The margin must be increased because the global economic effects are absolutely enormous and we must do everything we possibly can to reduce the price of oil globally.
La résolution ne condamne pas l'embargo américain à Cuba parce qu'il est illégitime, transgresse le droit international et a de sérieuses conséquences sur l'économie et la qualité de vie des habitants de l'île. Non.
The resolution does not condemn the US blockade of Cuba because it is illegitimate, illegal under international law and has serious consequences for the economy and quality of life of the people of Cuba.
. - Le dynamisme économique de la Chine et ses conséquences sur l’économie européenne a mis en lumière l’impuissance des institutions européenne à défendre des secteurs industriels fragiles, tel que celui du textile.
China’s economic dynamism and its consequences for the European economy has highlighted how powerless the European institutions are to defend fragile industrial sectors such as the textiles industry.
Mais ce n'est pas assez! et sans redouter la contradiction, on passe de l'évaluation souple à une inflexibilité plus grande encore sur la base de pactes de stabilité oublieux de leurs conséquences sur l'économie réelle.
But that was not enough! Not without paradox, we leap from flexible assessments to even greater inflexibility on the basis of stability pacts without any regard for the effects on the real economy.
Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen ont voté ce jour pour le rapport Randzio-Plath relatif aux crises financières mondiales et à leurs conséquences sur l'économie de l'Union européenne, mais nous avons voté contre tous les amendements.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of the Randzio-Plath report on the international financial crises and their effects on the economy of the European Union, but against all the amendments.
Expressions with “conséquences sur l'économie”
conséquences sur l'économie réelle4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.