News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conséquences potentiellement” in English
16 examplesLes conséquences potentiellement catastrophiques en cas d'accident posent cependant problème.
Yet the problem is the consequences when there is an accident are potentially so extreme.
Une fois de plus, les conséquences potentiellement désastreuses de tels accidents nous ont été rappelées.
Once again we were reminded of the potential disastrous consequences of such accidents.
Troisièmement, il considère les délocalisations comme une menace réelle, même s’il ne mentionne que des conséquences potentiellement négatives.
Thirdly, in this text relocation is perceived as a real threat, even though the references are only to potentially negative consequences.
Avec ce nouveau et important texte législatif, l'Union européenne sera prête à réduire les conséquences potentiellement destructrices des inondations.
With this new and significant legislative act the European Union will be ready to decrease and minimise the potentially destructive consequences of floods.
Toute action militaire ou toute menace d'utiliser la force serait contre-productive et aurait des conséquences potentiellement dangereuses pour la région.
Any military action or threat of the use of force will be counterproductive and will have consequences which are potentially dangerous for the region.
Ce système offre la meilleure chance d'éviter les conséquences potentiellement désastreuses d'une prolifération d'actions unilatérales prétendument entreprises pour résoudre des conflits régionaux.
It offers the best hope of avoiding the potentially disastrous consequences of a spread of unilateral actions allegedly to 'solve' regional disputes.
L'incident du Prestige aurait dû être considéré comme ayant eu lieu dans les eaux de l'UE, avec des conséquences potentiellement dévastatrices sur l'environnement commun et les industries de pêche européennes.
The Prestige incident should have been viewed as occurring in EU waters, with potentially devastating consequences for the shared environment and European fishing industries.
Nous devons non seulement témoigner notre soutien à la population géorgienne, mais aussi faire tout ce qui est en notre pouvoir pour la protéger, de même que son pays, d'un conflit aux conséquences potentiellement tragiques.
We should not only show the people of Georgia our support, but also do all in our power to protect them and their country from a conflict with potentially tragic consequences.
Au vu de cela, je voudrais exprimer ma profonde inquiétude face aux conséquences potentiellement fatales que pourrait subir le domaine de la recherche sur la sécurité faute d’un accord approprié sur les perspectives financières.
In this light I would like to express great concern at the potentially fatal consequences that might be suffered by the area of security research if there is no suitable agreement on the financial perspective.
Il établit une politique fiscale adéquate, flexible et - dans la mesure où il nous permet d'utiliser les stabilisateurs automatiques - automatique, de sorte qu'il prévient les actions impulsives et leurs conséquences potentiellement négatives.
This policy is created automatically, insofar as the automatic stabilisers are allowed to operate. Impulsive action is controlled and the potentially negative consequences prevented.
Monsieur le Président, au cours des débats d' hier, un certain nombre d' orateurs issus de régions périphériques de l' Union ont attiré l' attention sur les conséquences potentiellement désastreuses que pourrait entraîner cette nouvelle directive dans les régions isolées.
Mr President, in the debate yesterday a number of speakers from remote parts of the Union drew attention to the potentially severe effects that this new law would have on outlying places.
Expressions with “conséquences potentiellement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
