“conséquences potentiellement désastreuses” in English
4 examples
Une fois de plus, les conséquences potentiellement désastreuses de tels accidents nous ont été rappelées.
Once again we were reminded of the potential disastrous consequences of such accidents.
Ce système offre la meilleure chance d'éviter les conséquences potentiellement désastreuses d'une prolifération d'actions unilatérales prétendument entreprises pour résoudre des conflits régionaux.
It offers the best hope of avoiding the potentially disastrous consequences of a spread of unilateral actions allegedly to 'solve' regional disputes.
Monsieur le Président, au cours des débats d' hier, un certain nombre d' orateurs issus de régions périphériques de l' Union ont attiré l' attention sur les conséquences potentiellement désastreuses que pourrait entraîner cette nouvelle directive dans les régions isolées.
Mr President, in the debate yesterday a number of speakers from remote parts of the Union drew attention to the potentially severe effects that this new law would have on outlying places.