Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“conséquences nuisibles” in English

19 examples
Cet accord sera renégocié s'il apparait qu'il a des conséquences nuisibles.
The agreement will be renegotiated if it transpires that it entails detrimental consequences.
Cet accord ne doit pas entraîner de conséquences nuisibles pour la pêche ou la population de Madagascar.
The agreement must not entail detrimental consequences for fisheries and the population in Madagascar either.
Cet accord ne doit pas entraîner de conséquences nuisibles pour la pêche ou la population du Mozambique.
The agreement must not entail detrimental consequences for the fisheries and the population in Mozambique either.
Simultanément, chaque année, nous dépensons quelques millions pour informer sur les conséquences nuisibles du tabac.
In addition, we spend several millions a year on informing people about the negative consequences of smoking tobacco.
Les coûts ne sont pas répartis en fonction de toutes les conséquences nuisibles, mais seulement d'un petit nombre de facteurs.
Costs are not apportioned for all the deleterious consequences caused, only for a small number of factors.
D'un autre côté, nous ne pouvons soutenir le fait que l'accord soit immédiatement annulé s'il entraîne des conséquences nuisibles.
On the other hand, we cannot support the agreement being immediately repealed if it entails detrimental consequences.
Je suis tout à fait d'accord avec le fait que les non-fumeurs doivent être protégés contre les conséquences nuisibles de l'inhalation de fumée de nicotine.
I agree unconditionally that non-smokers should be protected from the harmful consequences of inhaling nicotine smoke.
Il y aura des voix pour dire que la commission d'enquête donnera lieu à l'apparition de nouvelles manchettes dans la presse avec leurs conséquences nuisibles sur la consommation.
Some might say that the work of a such committee will produce new headlines in the press which have a damaging effect on consumption.
Pour certains secteurs touchés, on nous annonce, à peu de choses près, la descente aux enfers en cas d'approbation de ce règlement, qui prévoit des conséquences nuisibles pour le secteur.
Some of the sectors involved tell us that they will go through hell if the Regulation is approved, and they forecast harmful consequences for the sector.
En second lieu, nous devons œuvrer pour que, à l'avenir, le prix des produits intègre les conséquences nuisibles qui ne sont pas immédiatement perceptibles, notamment les incidences sur le changement climatique.
Secondly, we must strive for the price of products in future to reflect harmful consequences that are not immediately noticeable, including impact on climate change.
Au lieu de cela, nous devrions employer notre énergie et nos fonds à éduquer les gens sur les conséquences nuisibles de la consommation de tabac, en ciblant chaque groupe de la façon la plus personnalisée possible.
Instead, we should focus our energy and money on educating people about the harmful consequences of tobacco consumption, targeting each group as individually as possible.
En second lieu, la Commission ne s'est pas prononcée sur les conséquences nuisibles que cette proposition aura pour les chantiers en bonne santé, dans les pays membres qui n'ont pas le droit d'octroyer des aides publiques.
Secondly, the Commission has not made up its mind about the harm the proposal will do to healthy shipyards in Member States which are not entitled to this aid.
Si nous permettons à ces pays d'obtenir un accès accru au marché, cela pourrait avoir des conséquences nuisibles non seulement pour les agriculteurs européens, mais aussi pour ces pays en développement qui sont le plus dans le besoin.
If we allow these countries to gain increased market access, it could have detrimental effects not only on European farmers, but also on those developing countries most in need.
Ce rapport n'aborde pas cet aspect organisationnel, et aucun comité du risque ni aucun critère de compétences pour les directeurs ne permettra d'éviter les conséquences nuisibles d'une spéculation vénale utilisant les économies des ménages.
The report does not touch on this organisational issue, and no amount of risk boards or competence criteria for directors can avoid the harmful consequences of speculating on families' savings for profit.
Il est incontestable que des échanges internationaux intensifs ne vont pas sans de multiples conséquences nuisibles, notamment l'augmentation des émissions de dioxyde de carbone et la réduction des habitats végétaux qui absorbent les gaz à effet de serre.
It is indisputable that intensive international trade gives rise to numerous harmful consequences, including an increase in carbon dioxide emissions, while reducing plant habitats which absorb greenhouse gases.
Je suis moi-même très logique, et c'est pourquoi j'ai dit que s'il suit les règles que nous édictons nous-mêmes, il n'a pas fatalement des conséquences nuisibles sur le plan social, et les prix du téléphone en sont le meilleur exemple dans le secteur des télécommunications.
On the contrary, if that market is run according to the rules which we ourselves set - and I am a logical man - the consequences certainly need not in any sense be socially damaging. Just consider prices in the telephony sector.
Expressions with “conséquences nuisibles”
conséquences nuisibles pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.