Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“connexes comme” in English

13 examples
La présidence a fait du problème général de la lutte contre le commerce des drogues et les activités connexes, comme le blanchiment des capitaux, une première priorité.
The presidency has made the whole question of combating this trade in drugs and allied activities like money laundering a top priority.
Quelles promesses pouvez-vous nous faire en ce qui concerne le sujet des rapports annuels et des charges administratives connexes, comme indiqué dans l'amendement aux articles 10 et 11 ?
What promises can you make with regard to the subject of the annual reports and associated administrative burdens, as stated in the amendment to Articles 10 and 11?
Nous estimons qu'avant d'y arriver, il existe certains services connexes, comme les services météorologiques, que l'on pourrait privatiser et qui permettraient une plus grande flexibilité.
We believe that, before we reach that point, some associated services could be privatised, such as, for example, meteorological areas, which would allow for greater flexibility.
Cette valeur est démultipliée à travers l'industrie de la transformation et l'activité économique dans des secteurs connexes comme les chantiers navals ou les entreprises de matériel naval.
This sum is multiplied further if account is taken of the processing industry and of economic activity in related sectors such as shipbuilding and marine engineering.
Ce partenariat favoriserait également la prise en considération de problématiques connexes, comme les inégalités face à la maladie, ce qui est fondamental pour améliorer le quotidien des patients.
This partnership would also help ensure that associated problems, such as the inequalities faced by patients with the disease, are taken into account.
Plusieurs études menées en République tchèque indiquent que pas moins de 20 % des emplois pourraient être ainsi perdus, les bénéfices diminuant également dans les secteurs connexes, comme l’industrie automobile.
Several studies carried out in the Czech Republic indicate that as many as one fifth of jobs could be lost, with profits also falling in related sectors, such as the automobile industry.
Un secteur de grande croissance, basé sur des technologies très onéreuses, se répercute de façon immédiate sur l' emploi de secteurs connexes, comme ceux de la recherche et de l' industrie, et également sur le tourisme.
A sector based on extremely expensive technology, with a rapid rate of growth, has an immediate effect on employment in ancillary sectors, such as research, industry and tourism.
En tant qu'agriculteur, j'ai pu constater les désastres causés par l'ESB, non seulement pour les agriculteurs britanniques, mais également pour les secteurs connexes comme les transports, le marché des enchères, les abattoirs et les industries en aval.
As a farmer I have watched the devastation BSE has caused, not just to British farmers but also to all the ancillary industries, such as transport, auction marts, abattoirs and downstream industries.
Je pense que la question de la drogue a été bien abordée au cours du sommet de Tampere, davantage dans le sens de l'élaboration d'une stratégie future régissant tout ce qui concerne le trafic de drogues et les domaines connexes, comme par exemple la lutte contre le blanchiment d'argent.
I think that the questions concerning drugs were dealt with at the Tampere Summit in a useful, more integrated way and with a view to developing a future strategy, especially in regard to combating the drugs trade and adjacent areas such as money laundering.
Deuxièmement, une enveloppe de cette nature devrait également inclure des montants destinés à la reconversion économique des zones les plus durement touchées par la pêche et inclure dans le cadre de ces compensations des activités connexes comme, par exemple, l' industrie de la transformation.
Secondly, an envelope of this kind should also include funding for the economic conversion of the areas most affected by fishing, and include in this compensation framework collateral activities such as the processing industry.
Expressions with “connexes comme”
secteurs connexes comme5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.