Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“confirmé qu'il n'y” in English

7 examples
M. Bangemann a confirmé qu'il n'y a aucun secret dans cette affaire.
Mr Bangemann confirmed that there is nothing secret involved here.
Mon prédécesseur avait confirmé qu'il n'y avait pas d'explications de vote sur ce point.
My predecessor confirmed that there would not be any explanations of vote on this point.
Les autorités slovènes ont confirmé qu'il n'y avait pas eu de déversement dans l'environnement.
The Slovenian authorities have confirmed that there has been no discharge to the environment.
Ensuite, la DG «Environnement» a confirmé qu’il n’y avait pas eu de retrait, mais qu’il devait y avoir un débat d’orientation.
Then DG Environment confirmed that there had been no withdrawal, but that there was to be an orientation debate.
Enfin, en ce qui concerne l'accord, il a à nouveau été vivement confirmé qu'il n'y aurait pas de vide juridique au terme de la période initiale de dix ans de l'accord actuel.
Finally, as far as the new agreement is concerned, it was reconfirmed, vitally, that there will be no legal vacuum when the current agreement reaches the end of its initial ten-year period.
Dernièrement, j’ai rencontré le ministre lituanien des affaires étrangères et il m’a confirmé qu’il n’y a aucune inquiétude concernant l’impact que la fermeture d’Ignalina aura sur la production énergétique en Lituanie.
I recently met with the Lithuanian Foreign Affairs Minister and he confirmed that there are no concerns as regards the impact that closing Ignalina will have on energy production in Lithuania.
La deuxième chose, c'est que l'Agence européenne des médicaments nous a confirmé qu'il n'y avait pas eu d'étude clinique sur les enfants et les femmes enceintes et qu'elle ne disposait que d'une extrapolation par rapport au prototype.
The second point is that the European Medicines Agency has confirmed to us that a clinical trial was not performed on children and pregnant women and that it did not have access to an extrapolation from the prototype.
J'aimerais que la présidence autrichienne me confirme qu'il n'y aura pas seulement analyse, mais aussi et surtout développement. Car ce dont manque l'Union européenne, c'est d'organisation de la croissance dans le secteur privé et public.
I would welcome an undertaking from the Austrian presidency that it will not just be a question of analysing, but also - and above all - of developing, because what the European Union lacks is the organization of growth in the private and public sectors.
Je voudrais donc qu'on nous rassure également dans le même sens au niveau européen et qu'on nous confirme qu'il n'y aura pas de transfert physique, celui-ci me paraissant de toute façon non indispensable, d'un point de vue technique, à la bonne marche du système.
I would therefore like us to be equally reassured of this at a European level and to be given confirmation that there will be no physical transfer, as this does not seem to me to be essential, from a technical point of view, for the smooth running of the system.
Expressions with “confirmé qu'il n'y”
confirmé qu'il n'y avait4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.