Mon prédécesseur avait confirmé qu'il n'y avait pas d'explications de vote sur ce point.
My predecessor confirmed that there would not be any explanations of vote on this point.
Les autorités slovènes ont confirmé qu'il n'y avait pas eu de déversement dans l'environnement.
The Slovenian authorities have confirmed that there has been no discharge to the environment.
Ensuite, la DG «Environnement» a confirmé qu’il n’y avait pas eu de retrait, mais qu’il devait y avoir un débat d’orientation.
Then DG Environment confirmed that there had been no withdrawal, but that there was to be an orientation debate.
La deuxième chose, c'est que l'Agence européenne des médicaments nous a confirmé qu'il n'y avait pas eu d'étude clinique sur les enfants et les femmes enceintes et qu'elle ne disposait que d'une extrapolation par rapport au prototype.
The second point is that the European Medicines Agency has confirmed to us that a clinical trial was not performed on children and pregnant women and that it did not have access to an extrapolation from the prototype.