Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays c'est pour président madame pour des raisons états membres doivent par la commission proposition de règlement dans les pays besoin d'un pour mettre par rapport par exemple président madame la commissaire rapport sur j'ai voté en faveur

“confiants quant” in English

13 examples
Nous sommes confiants quant à l'adoption de cette proposition par la Commission.
We are confident that the Commission will accept this amendment.
Puisqu'elle l'affirme aussi clairement, nous sommes confiants quant à la réalisation.
If this is stated so clearly, then we trust that it will also be done.
Cela signifie qu'il doit être efficace, mais nous sommes confiants quant aux résultats finaux.
This means that it has to be effective, but we are optimistic about the final outcome.
Nous sommes confiants quant à la force et au réalisme de nos arguments et de notre arithmétique.
We have confidence in the strength and the realism of our arguments and of our arithmetic.
Nous devons être jugés pour notre travail d’ensemble et nous sommes plutôt confiants quant � ce jugement.
We must be judged by our general work and we are relatively confident of that judgement.
Nous nous reconnaissons dans vos propos et sommes confiants quant au fait que la convention sera le choix de Laeken.
We support the line you have taken and we are confident that Laeken will opt for the Convention.
Nous sommes confiants quant à l'adoption de ce rapport en plénière et, si des améliorations ne sont pas apportées, au moins nous ne reculons pas.
We trust that this report will be adopted in plenary and that, if improvements are not made, then at least we do not go backwards.
Je pense que nous pouvons être confiants quant à l'existence de garanties pour l'avenir qui permettront d'éviter de devoir adopter des mesures politiques ad hoc.
I think we can be confident that there are guarantees for the future that ad hoc political measures will be superfluous.
En résumé, si ce règlement entre en vigueur, dans la version proposée par la Commission, nous pouvons être confiants quant au fait que les moyens et systèmes sont en place pour lui permettre de devenir opérationnel.
To summarise, if this regulation comes into force, in the version proposed by the Commission, there can be every confidence that the means and systems are in place to allow it to become operational.
À cet égard, la Commission a fait de bonnes propositions et nous sommes très confiants quant à la mise en place de ces procédures accélérées, qui permettront aux partenaires de projet de recourir plus rapidement à leurs moyens.
The Commission has made good proposals on this point, and we are very confident that this speeding-up of procedures can be achieved in order that the partners in projects can access their funds more quickly.
Nous partageons également la préoccupation de la Commission en ce qui concerne les conteneurs et sommes confiants quant à la possibilité de parvenir à un accord entre les institutions afin de permettre l’application du règlement à partir du 1er juillet 2004.
We trust the work we have undertaken will facilitate an agreement between the institutions. It would then be possible for this regulation to be applied as from 1 July 2004.
Expressions with “confiants quant”
sommes confiants quant8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.