Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sommes confiants quant” in English

8 examples
Nous sommes confiants quant à l'adoption de cette proposition par la Commission.
We are confident that the Commission will accept this amendment.
Puisqu'elle l'affirme aussi clairement, nous sommes confiants quant à la réalisation.
If this is stated so clearly, then we trust that it will also be done.
Cela signifie qu'il doit être efficace, mais nous sommes confiants quant aux résultats finaux.
This means that it has to be effective, but we are optimistic about the final outcome.
Nous sommes confiants quant à la force et au réalisme de nos arguments et de notre arithmétique.
We have confidence in the strength and the realism of our arguments and of our arithmetic.
Nous nous reconnaissons dans vos propos et sommes confiants quant au fait que la convention sera le choix de Laeken.
We support the line you have taken and we are confident that Laeken will opt for the Convention.
Nous sommes confiants quant à l'adoption de ce rapport en plénière et, si des améliorations ne sont pas apportées, au moins nous ne reculons pas.
We trust that this report will be adopted in plenary and that, if improvements are not made, then at least we do not go backwards.
Nous partageons également la préoccupation de la Commission en ce qui concerne les conteneurs et sommes confiants quant à la possibilité de parvenir à un accord entre les institutions afin de permettre l’application du règlement à partir du 1er juillet 2004.
We trust the work we have undertaken will facilitate an agreement between the institutions. It would then be possible for this regulation to be applied as from 1 July 2004.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.