Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“conduite d'une politique” in English

14 examples
C'est fondamental pour la conduite d'une politique monétaire véritablement unique.
This is fundamental to the conduct of a truly single monetary policy.
L'Union dispose désormais des instruments nécessaires à la conduite d'une politique étrangère commune.
The Union now has the instruments which it needs in order to apply a common foreign policy.
La conduite d'une politique monétaire commune aura certainement un rayonnement positif sur d'autres domaines.
The common monetary policy will undoubtedly have a positive effect on other policy areas.
La plupart d'entre eux n'avaient aucune expérience de la conduite d'une politique de coopération communautaire.
Most of them had no previous experience of pursuing EU cooperation policy.
Le positionnement opportuniste sur le plan intérieur se voit préféré à la clarté et à la conduite d'une politique responsable.
Domestic opportunism has prevailed over clarity and responsible policy in this case.
La création du SEAE vise à assurer la cohérence d'une action européenne externe et la conduite d'une politique étrangère et de sécurité commune.
The creation of the EEAS is intended to ensure coherence in European external action and the conducting of a Common Foreign and Security Policy.
Nous estimons que cette indépendance est une condition sine qua non pour la conduite d'une politique monétaire appropriée dans le cadre de l'union économique et monétaire.
We believe that this independence is a sine qua non for conducting an appropriate monetary policy within the economic and monetary union.
Mon avis est toutefois qu’il est fondamentalement incorrect d’imaginer possible la conduite d’une politique favorisant le secteur des services au détriment du secteur manufacturier.
It is a fundamental error to think that it is possible to pursue a policy that favours the services sector over the manufacturing sector.
Enfin, il pourra ainsi, dans le respect de l'indépendance de la Banque centrale européenne, être un utile contrepoids dans la conduite d'une politique économique orientée sur la croissance et l'emploi.
Finally, in this way, with respect shown for the independence of the European Central Bank, Eurogroup will be able usefully to counterbalance the implementation of growth- and employment-oriented economic policy.
Dans la conduite d’une politique de coopération culturelle, il faudra donc veiller à écarter la pensée unique, le "monologue" culturel et, surtout, le révisionnisme historique à la lumière de projets utopiques.
When implementing a policy of cultural cooperation we must, therefore, shun narrow-mindedness, the cultural ‘monologue’ and, above all, historical revisionism in the light of utopian projects.
Toutefois, malgré cette intensification des efforts visant la création et la conduite d'une politique étrangère commune, il nous semble que beaucoup reste à faire, notamment en ce qui concerne l'aspect qualitatif de la politique étrangère.
But despite this greater effort to craft and to want to have a common foreign policy, we think there is still a lot to do. And there is still a lot to do in terms of the quality of foreign policy.
En outre, à Nice, l'Union européenne a mis en place les instances permanentes nécessaires à la définition et à la conduite d'une politique étrangère et de sécurité commune : un comité politique et de sécurité, un comité militaire et un état-major européen.
Furthermore, at Nice, the European Union established the permanent bodies necessary to define and conduct a common foreign and security policy, which are: a political and security committee, a military committee and a European defence staff.
Il ressort de ce projet de traité que l’établissement d’un service diplomatique est une simple conséquence de la conduite d’une politique étrangère et de sécurité commune et de la nomination d’un ministre des affaires étrangères, comme l’ont déjà mentionné les orateurs précédents.
It follows from this draft Treaty that the setting up of an EU Diplomatic Service is a simple consequence of conducting a common foreign and security policy and appointing an EU Foreign Affairs Minister, as already mentioned by previous speakers.
Expressions with “conduite d'une politique”
conduite d'une politique étrangère5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.