Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conduite d'une politique étrangère” in English

5 examples
L'Union dispose désormais des instruments nécessaires à la conduite d'une politique étrangère commune.
The Union now has the instruments which it needs in order to apply a common foreign policy.
La création du SEAE vise à assurer la cohérence d'une action européenne externe et la conduite d'une politique étrangère et de sécurité commune.
The creation of the EEAS is intended to ensure coherence in European external action and the conducting of a Common Foreign and Security Policy.
Toutefois, malgré cette intensification des efforts visant la création et la conduite d'une politique étrangère commune, il nous semble que beaucoup reste à faire, notamment en ce qui concerne l'aspect qualitatif de la politique étrangère.
But despite this greater effort to craft and to want to have a common foreign policy, we think there is still a lot to do. And there is still a lot to do in terms of the quality of foreign policy.
En outre, à Nice, l'Union européenne a mis en place les instances permanentes nécessaires à la définition et à la conduite d'une politique étrangère et de sécurité commune : un comité politique et de sécurité, un comité militaire et un état-major européen.
Furthermore, at Nice, the European Union established the permanent bodies necessary to define and conduct a common foreign and security policy, which are: a political and security committee, a military committee and a European defence staff.
Il ressort de ce projet de traité que l’établissement d’un service diplomatique est une simple conséquence de la conduite d’une politique étrangère et de sécurité commune et de la nomination d’un ministre des affaires étrangères, comme l’ont déjà mentionné les orateurs précédents.
It follows from this draft Treaty that the setting up of an EU Diplomatic Service is a simple consequence of conducting a common foreign and security policy and appointing an EU Foreign Affairs Minister, as already mentioned by previous speakers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.