Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“conditions d'une concurrence” in English

15 examples
Ce n'est que de cette manière que les conditions d'une concurrence loyale pourront être créées.
That is the only way to create equal conditions of competition.
Toutefois, il est certain qu'il incombe à la Commission de s'assurer que les conditions d'une concurrence loyale règnent.
However, it is certainly the business of the Commission to see that fair competition prevails.
L'un des objectifs de la Commission est de créer les conditions d'une concurrence à armes égales entre les sociétés de navigation européennes.
One of the aims the Commission seeks to achieve is to create equal conditions for competitors within the EU.
Il est difficile de ne pas soutenir une hausse du revenu des agriculteurs, les conditions d’une concurrence loyale et la protection contre les imitations de produits originaux.
It is difficult not to support an increase in the income of farmers, fair conditions for competition and protection from fake copies of original products.
Cette résolution ne va pas plus loin qu'appeler la Commission et le Conseil à "prendre toutes les mesures qui s'imposent en sorte de rétablir les conditions d'une concurrence équitable".
This resolution only goes as far as calling on the Commission and the Council 'to take all necessary steps to ensure a level playing field'.
Si ce rapport le juge opportun et si les conditions d'une concurrence loyale ont fait l'objet d'une meilleure harmonisation, la Commission proposera une plus grande ouverture du marché du cabotage.
If deemed appropriate in that report and if the conditions for fair competition have been better harmonised, the Commission will propose that the cabotage market be opened up further.
Elle cherche à faire la distinction entre les vins liquoreux et les vins doux naturels du point de vue fiscal, en créant les conditions d'une concurrence déloyale entre les vins de Porto et de Madère.
The COM seeks to distinguish liqueur wines from naturally sweet wines, thus adding to the fiscal burden on them and creating unfair competition between port and Madeira wines.
Mais, comme le souligne le rapport de la commission des relations économiques extérieures, il convient pour cela de garantir à l'échelle internationale les conditions d'une concurrence juste et loyale.
To do this, however, as emphasized in the report of the Committee on External Economic Relations, conditions allowing fair and genuine competition must be guaranteed at international level.
L'adoption de l'amendement entraverait les efforts de l'UE visant à parvenir à une politique du transport durable et créerait en outre les conditions d'une concurrence déloyale entre les modes de transport.
Acceptance of the amendment would hinder the EU's efforts to achieve a sustainable transport policy and would furthermore create conditions for unfair competition between modes of transport.
La Commission se doit donc, dès aujourd'hui, de réviser les termes de cet accord afin de rétablir les conditions d'une concurrence juste et équitable et de pérenniser le maintien de notre industrie et de nos emplois en Europe.
The Commission therefore has a duty, from today, to review the terms of this agreement so as to restore the conditions of fair and equitable competition and to ensure the long-term survival of our industry and our jobs in Europe.
Bien évidemment, tout le monde est d'accord pour être favorable aux PME et tout le monde, normalement, devrait s'inquiéter des questions à la fois de sécurité, des travailleurs, de ceux qui sont sur la route et des conditions d'une concurrence libre et non faussée.
Clearly, everybody agrees that we should support SMEs and, by rights, everybody ought to be concerned about issues regarding, at one and the same time, safety, workers, road users and the conditions for free and undistorted competition.
Je voudrais en outre vous rappeler qu'il est essentiel que la Commission défende les intérêts des agriculteurs européens dans ses discussions avec les pays du Mercosur concernant un nouvel accord commercial et de garantir les conditions d'une concurrence équitable.
I should additionally like to remind you that it is essential for the Commission to defend the interests of European farmers in its discussions with the Mercosur nations on a new trade agreement and to ensure the conditions for fair competition.
Ce sont en effet des régulateurs efficaces, pour rétablir les conditions d'une concurrence loyale sur les marchés commerciaux internationaux, et limiter les conséquences négatives de pratiques illégales sur l'industrie communautaire, la croissance et l'emploi en Europe.
As regulators, they are in fact effective as means of restoring the conditions of fair competition to international trading markets and of limiting illegal practices' adverse effects on industry, growth and employment in the European Community.
Ces instruments ne constituent pas une protection déguisée de l'industrie communautaire contre le libre jeu de la concurrence internationale, mais permettent au contraire d'améliorer sa compétitivité en rétablissant, lorsque cela s'avère nécessaire, les conditions d'une concurrence normale.
These instruments are not a disguised way of protecting Community industry from the free movement of international trade, but rather are intended as a way of improving its competitiveness by re-establishing normal competition conditions, as and when necessary.
Expressions with “conditions d'une concurrence”
conditions d'une concurrence loyale5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.