Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“concrétiser cet objectif” in English

15 examples
Il nous reste encore beaucoup à faire pour concrétiser cet objectif.
We still have a great deal to do to make this target a reality.
La question était de savoir si le libellé de la loi permettait de concrétiser cet objectif.
The issue was whether the way the law was formulated enabled that objective to be met.
Je pense que nous, dans l'Union européenne, sommes tout à fait capables d'être les premiers au monde à concrétiser cet objectif.
I think that we in the European Union are well capable of being the first in the world to make that goal a reality.
Je suis impatiente de voir comment les États membres vont de fait concrétiser cet objectif dans les semaines et les mois à venir.
I am eager to see how the Member States actually achieve that aim in the coming weeks and months.
J'espère de tout c?ur que nous pourrons compter sur la flexibilité requise de toutes les parties afin de concrétiser cet objectif.
I very much hope that all the parties involved will be able to act with sufficient flexibility to allow this to become a reality.
Par le présent rapport, nous ravivons cette idée et engageons la Commission à présenter des propositions législatives pour concrétiser cet objectif.
We are giving new life to this idea with this report and call upon the Commission to present legislative proposals that will enable this goal to be realised.
Je crains toutefois que l'auteure fasse fausse route en voulant concrétiser cet objectif de réduction des coûts en multipliant l'adoption de nouvelles dispositions.
However, I fear that the author is on the wrong track with her plans to achieve this goal of cost reduction by introducing numerous additional provisions.
Nous souhaitons concrétiser cet objectif petit à petit. au cours du Sommet extraordinaire de Tampere en octobre, on tirera le bilan et on fixera d'autres lignes directrices.
We want to attain this goal step by step. The special meeting of the European Council in Tampere in October is to take stock of the situation and establish further guidelines.
par écrit. - (DE) Le rapport qui nous est soumis envoie un signal clair: il faut rapprocher l'UE du citoyen et proposer des initiatives pratiques permettant de concrétiser cet objectif.
in writing. - (DE) This report sends a clear signal for bringing the EU closer to its citizens and proposes tangible steps towards making this goal a reality.
Nous savons tous que la mise en œuvre de cet accord politique exigera un travail permanent, et la Commission a bien entendu l’intention de faire tout ce qui est en son pouvoir pour concrétiser cet objectif.
We all know that the implementation of this political agreement will require continued work, and the Commission certainly intends to do its utmost in the achievement of that objective.
Les consommateurs doivent savoir que les agriculteurs atteignent des normes élevées en matière de sécurité et de production alimentaires. Toutefois, je voudrais savoir si ces contrôles inopinés détaillés que j'ai évoqués permettent de concrétiser cet objectif.
Consumers deserve to know that farmers meet high standards of food safety and production; but I would ask whether these unannounced spot-checks of the detailed sort I have outlined are the way to meet that objective.
Une Union européenne qui prend fait et cause pour la suppression de la discrimination sexuelle lors de conférences internationales devrait donc s'attacher à élaborer les instruments politiques efficaces qui permettront de concrétiser cet objectif au niveau de l'Union.
Surely a European Union which, at international conferences, is full of rhetoric on banishing sex discrimination should set about developing effective policy instruments which can attain this goal at the level of the Union itself.
Je me félicite de la réaction des commissaires, qui se sont montrés disposés à entamer un réexamen du règlement relatif à l'agence européenne pour la sécurité maritime, et j'invite la Commission européenne à déployer les efforts nécessaires afin de concrétiser cet objectif.
I welcome the Commissioners' response, which demonstrated a willingness to review the regulation of the European Maritime Agency, and I call for the European Commission to develop the efforts needed to achieve this goal.
Expressions with “concrétiser cet objectif”
pour concrétiser cet objectif5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.