Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“concevoir un plan” in English

15 examples
Nous devons concevoir un plan financier européen adapté.
We must come up with a suitable European financial plan.
Le Parlement, la Commission et le Conseil doivent collaborer l'un avec l'autre pour concevoir un plan d'action à toute épreuve.
Parliament, the Commission and Council must collaborate with each other to devise a foolproof action plan.
Pour cette raison, j'approuve la demande de M. Peterle à la Commission de concevoir un plan à long terme de mesures préventives.
I agree with Mr Peterle's request to the Commission to draw up a long-term plan for preventive actions for the above reason.
Au lieu de cela, la seule contribution à la planification régionale future a été de concevoir un plan à ce point bizarre qu'il ne peut être que voué à l'échec.
Instead, its only contribution to future regional planning has been to produce a plan so bizarre that it can only be designed to fail.
L'un des principaux messages de ce rapport est de demander instamment à la Commission de concevoir un plan ambitieux de mesures préventives pour toute la période de cinq ans.
Forty percent of diseases are linked to unhealthy lifestyles, and a third of cancers are also preventable. One of the main messages in this report is the call on the Commission to prepare an ambitious plan of preventive measures for the entire five-year period.
Si vous aviez l’intention de construire une série d’amendements visant la paralysie et la dispersion de l’industrie européenne, petite et grande, vous n’auriez pu concevoir un plan plus diabolique.
If you wished to construct a series of amendments to cripple and disperse Europe’s industry, large and small, you could not devise anything more mischievous.
En ce qui concerne le plan de reconstruction, l'Union européenne, eu égard au développement politique interne en Afghanistan, estime qu'il est urgent de concevoir un plan de reconstruction pour le pays.
Regarding the reconstruction plan, in the light of internal political developments in Afghanistan, the European Union believes it is urgently necessary to draw up a reconstruction plan for the country.
En plus de promouvoir une stratégie de sécurité de l'approvisionnement énergétique et de rendement énergétique, l'Europe doit concevoir un plan pour investir dans les nouvelles technologies énergétiques.
In addition to promoting the strategy for energy supply security and energy efficiency, Europe must devise a plan for investing in new energy technologies.
La Commission devrait peut-être concevoir un plan d’action sur un questionnaire visant à savoir comment utiliser au mieux cette manne qui tombe dans les coffres des compagnies et, en particulier, des États-nations.
Perhaps the Commission should draw up an action plan for a questionnaire enquiring as to the best use to which the companies and, in particular, the nation-states could put this additional revenue pouring into their coffers.
Nous devons concevoir un plan d'action approprié pour l'Europe qui déterminera le cadre et la politique dans lequel elle fonctionnera et qui façonnera l'Europe dans laquelle nous voudrions vivre et prospérer à l'avenir.
We must delineate an appropriate plan of action for Europe that will determine the framework and policy in which it will operate, and will shape the Europe in which we would like to live and thrive in the future.
Élaborer un nouveau CFP selon les lignes définies dans ce rapport permettra de concevoir un plan d'action à long terme qui produira des résultats décisifs et générera le potentiel nécessaire pour assurer la croissance économique de l'UE.
Drawing up a new MFF as set out in this report will help devise a long-term action plan which will produce definite results and offer the potential to ensure economic growth for the EU.
Expressions with “concevoir un plan”
concevoir un plan d'action4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.