News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concert avec les états” in English
17 examplesNous devons agir de concert avec les États-Unis.
And we must do so jointly with the United States.
Elle agira de concert avec les États-Unis dans le cadre de l' OTAN.
It will act in concert with the United States within NATO.
Elle le fera de concert avec les États-Unis dans le cadre de l'OTAN.
It will do so in conjunction with the United States within NATO.
Nous travaillons de concert avec les États membres pour nous en assurer.
We are working with the Member States to ensure that this is so.
Il nous faut trouver une nouvelle approche positive, de concert avec les États-Unis si possible, mais sans eux s'il le faut.
We need a new and positive approach, jointly with the United States, if possible, but without them if not.
De concert avec les Etats-Unis, l'Union devra pratiquer une politique étrangère qui renferme ces messages clairs à l'adresse de l'Iran.
The Union must follow a foreign policy together with the United States which gets this clear message across to Iran.
Ce leadership et ce dynamisme n’existeront que si vous œuvrez de concert avec les États membres, les régions et les partenaires sociaux.
This leadership and dynamism can be achieved only if you operate in tandem with the Member States, the regions and the social partners.
Peu après notre sommet de Washington, nous organiserons, de concert avec les États-Unis, une conférence internationale sur l’Irak à Bruxelles.
Shortly after our summit in Washington, we and the United States will co-host an international conference in Brussels on Iraq.
L'UE ne peut à elle seule changer cette situation, mais en travaillant de concert avec les États-Unis, nous pourrions faire beaucoup dans ce domaine.
The EU cannot change this situation by itself but, together with the United States, we should be able to do a lot in this area.
Il nous faudra veiller, de concert avec les États membres, à une plus large diffusion des résultats de certains projets remarquables menés précédemment.
Together with the Member States, we must strive for broader dissemination of the results of certain previous worthwhile programmes in that sector.
Ainsi, la Commission, de concert avec les États membres, vient de convaincre les pays qui adhèrent à l'AETR de reprendre ces nouvelles règles à partir de 2010.
Therefore, the Commission, in agreement with the Member States, has just convinced the countries that are signed up to the AETR (international road transport) Agreement to take on these new rules from 2010.
Nous travaillerons de concert avec les États-Unis d'Amérique pour améliorer le système, notamment dans le contexte de la première conférence ministérielle de l'OMC.
We will work closely with the US to strengthen the system - especially in the context of the First WTO Ministerial Conference.
Ces dernières années, les institutions de l’Union européenne, de concert avec les États membres, ont accompli des progrès considérables en matière de droits de l’enfant.
Over the past few years, the European Union institutions, working with Member States, have made significant progress on children’s rights.
Au vu des récents événements, la question kurde doit être réglée de concert avec les États-Unis, en n'oubliant pas la question de l'Iraq, où le nord kurde est pacifique.
Given recent developments, the Kurdish issue must be tackled in conjunction with the United States, bearing in mind the issue of Iraq where the Kurdish north is peaceful.
Quoi qu'il en soit, nous invitons la Commission à agir de concert avec les États membres et, surtout, l'ensemble des organisations représentatives des petites entreprises.
In any case, we call on the Commission to act in concert with the Member States and above all with organisations representing small businesses.
L’Union européenne, de concert avec les États-Unis et les pays du Commonwealth, devrait exercer des pressions diplomatiques sur les pays africains pour arriver à cette fin.
The European Union, together with the USA and the Commonwealth countries, should exert a certain amount of diplomatic pressure on the African countries to this end.
Ce sera un rouage de plus dans l’actuelle militarisation de l’UE et sa dérive vers le sécuritarisme, sous le prétexte de la «lutte contre la terreur» menée de concert avec les États-Unis.
It will be a further cog in the wheel of the current militarisation of the EU and its drift towards securitarianism, under the pretext of the ‘fight against terror’, conducted in conjunction with the USA.
J' ai soutenu tous les efforts visant à agir de concert avec les Etats-Unis. Mais là où cela n' est pas possible, nous devons faire entendre, et distinctement, notre voix, celle de l' Europe.
I support all the efforts at joint action with the USA, but where this is not possible, we must be an identifiable, and indeed, readily recognisable, European voice.
Étant donné que l'harmonisation des taux de TVA, par exemple, aura des conséquences de grande envergure pour les États membres, il faudrait que cette harmonisation se fasse de concert avec les États.
Since the harmonisation of such things as VAT rates will have extremely far-reaching consequences for the Member States, this should be carried out by cooperation between the countries.
L'Union doit, de concert avec les Etats membres et par le biais d'incitations fiscales, promouvoir une politique des transports durable, en soutenant la recherche et la mise au point de systèmes intermodaux.
The Union should cooperate with the Member States to promote a policy of sustainable transport, using fiscal incentives, supporting projects and completing integrated systems.
Expressions with “concert avec les états”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
