Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“concernant l'aménagement” in English

16 examples
Il n'y a que concernant l'aménagement du territoire que j'entrevois quelques possibilités pour l'Europe.
Only in the area of regional planning do I see opportunities for Europe.
Il y a aussi quelques sérieuses questions concernant l'aménagement, certains boisement étant inesthétiques.
There are also some serious questions relating to planning because some of the afforestation is also unsightly.
Selon moi, toutes les approches visant, dans le cadre d'EUREG, à lier les fonds structurels européens aux programmes concernant l'aménagement de l'espace doivent être rejetées.
I believe that we should reject any attempt in the ESDP to tie EU Structural Funds to spatially relevant programmes.
On y propose d'attribuer à l'UE un droit de taxation directe dans ce domaine, et d'instaurer une harmonisation des législations nationales concernant l'aménagement du territoire.
These propose a direct right of taxation for the EU in this area, together with the standardisation of national legislation on country planning.
Ne pense-t-elle pas que c'est impossible, puisque le Traité précise que lorsqu'il s'agit de mesures concernant l'aménagement du territoire et l'affectation des sols, le Conseil de ministres statue à l'unanimité?
Does she not accept that is impossible because the Treaty says that where measures concern town and country planning and land use, they must be subject to adoption by the Council of Ministers by unanimity?
Eu égard à ce qui précède, la Commission pourrait-elle préciser si elle prévoit, dans le cadre de la révision de la stratégie en matière de pisciculture dans l'Union européenne, des lignes directrices concernant l'aménagement de l'espace marin pour la pisciculture?
In view of this, does the Commission's EU fish farming strategy review include marine planning guidelines for the fish farming sector?
Le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) a demandé de reporter jusqu'à la prochaine période de session le débat sur le rapport de Mme Bauer concernant l'aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier.
The Group of the European Peoples' Party (Christian Democrats) has requested postponement of the debate on Mrs Bauer's report on working time of persons performing mobile road transport activities until the next part-session.
Un développement social et économique équilibré sur le plan régional - autrement dit une cohésion spatiale - n'est possible que si, dès le départ, les municipalités et les régions participent de manière égale aux décisions et planifications concernant l'aménagement de l'espace.
Regionally balanced social and economic development, in other words spatial cohesion, can only be achieved if local communities and regions are equally involved in spatial planning and decision-making from the outset.
En adoptant cette directive concernant l'aménagement du temps de travail des personnes exécutant à titre professionnel des activités mobiles de transport routier, on élimine des distorsions de la concurrence au niveau de ce secteur et on promeut en même temps la sécurité routière.
By adopting this directive on the organisation of the working time of persons whose occupation is the performance of mobile road-transport activities, we will eliminate distortions to competition within the sector and at the same time promote road safety.
Monsieur le Président, le projet de directive concernant l'aménagement du temps de travail de certaines catégories comme les médecins en formation, les travailleurs offshore ou les travailleurs dits mobiles, est significatif des lenteurs et du caractère dérisoire de l'Europe sociale.
Mr President, the proposed working time directive for specific categories of worker such as doctors in training, offshore workers or mobile workers, is typical of the slow and derisory nature of social Europe.
Expressions with “concernant l'aménagement”
concernant l'aménagement du temps7 directive concernant l'aménagement4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.