News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concernant l'aménagement du temps” in English
7 examplesLe groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) a demandé de reporter jusqu'à la prochaine période de session le débat sur le rapport de Mme Bauer concernant l'aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier.
The Group of the European Peoples' Party (Christian Democrats) has requested postponement of the debate on Mrs Bauer's report on working time of persons performing mobile road transport activities until the next part-session.
En adoptant cette directive concernant l'aménagement du temps de travail des personnes exécutant à titre professionnel des activités mobiles de transport routier, on élimine des distorsions de la concurrence au niveau de ce secteur et on promeut en même temps la sécurité routière.
By adopting this directive on the organisation of the working time of persons whose occupation is the performance of mobile road-transport activities, we will eliminate distortions to competition within the sector and at the same time promote road safety.
Monsieur le Président, le projet de directive concernant l'aménagement du temps de travail de certaines catégories comme les médecins en formation, les travailleurs offshore ou les travailleurs dits mobiles, est significatif des lenteurs et du caractère dérisoire de l'Europe sociale.
Mr President, the proposed working time directive for specific categories of worker such as doctors in training, offshore workers or mobile workers, is typical of the slow and derisory nature of social Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
