Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état dans le secteur monsieur le président chers chefs d'état point de vue qu'il soit monsieur le commissaire par écrit ceux qui ont d'un état l'opinion publique pour avoir économique et monétaire états membres ont pays candidats

“conception erronée” in English

9 examples
C’est à mon sens une conception erronée.
This strikes me as a misconception.
De cette manière, ils véhiculent une conception erronée de la démocratie européenne.
This way they perpetrate the misconception of EU democracy.
C'est très joli, mais le projet lui-même témoigne d'une conception erronée de la nature même de la démocratie.
It sounds so appealing, of course, but this very project reflects a total misunderstanding of the nature of democracy.
Ce faisant, peut-être parviendrait-elle à rétablir la conception erronée des anglo-saxons au sujet de l'intellect de leurs voisins celtes.
In so doing, it may finally turn on its head the old Anglo-Saxon misconception about the intellect of England's Celtic neighbours.
Cet accord négatif implique que, loin d’être placée en tête des priorités, la protection de la santé publique et de l’environnement est soumise aux diktats d’une conception erronée de la compétitivité.
With this negative agreement, not only is the protection of public health and the environment not being put first; on the contrary, it is being subjugated to the demands of a poor perception of competitiveness.
Aussi voudrais-je en premier lieu démentir la conception erronée qui veut que la libéralisation du marché des services profite uniquement aux produits les moins chers du marché, et donc aux nouveaux États membres.
I would therefore firstly like to rebut the erroneous view that the liberalisation of the services market is beneficial only for the cheap end of the market, namely, for the new Member States.
Nous ne punissons pas des idées, mais bien ceux qui, sur la base d'une conception erronée - pour autant qu'elle soit légitime -, transforment cette conception en un comportement incitant les autres à agresser et à commettre des délits.
We are not punishing ideas, but those who, on the basis of a mistaken, if legitimate, idea, move from this idea to behaviour inciting others to attack and to commit criminal acts.
. - Monsieur le Président, le rapport sur les effets de la mondialisation sur le marché intérieur repose sur une conception erronée communément avancée par la Commission européenne depuis quelque temps maintenant et qui mène au rejet du Traité constitutionnel.
. Mr President, the report on the effects of globalisation on the internal market is based on an erroneous perception which has been generally promoted for some time now by the European Commission and which is leading to the rejection of the Constitutional Treaty.
Expressions with “conception erronée”
d'une conception erronée4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.