Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“compte qu'il existe” in English

11 examples
Je me rends compte qu'il existe des difficultés pratiques de taille.
I realise that there are huge practical difficulties.
On peut ainsi se rendre compte qu'il existe diverses solutions possibles pour traiter un même problème.
This can make clear that there are many valid solutions to one particular problem.
Au cours de la discussion, nous devons nous rendre compte qu'il existe des interfaces entre ce qu'il est convenu d'appeler la société normale et le crime organisé.
It must also be part of the discussion that we make clear to ourselves that there are interfaces between so-called normal society and organized crime.
Si vous traversez l'Europe en train, vous vous rendrez très rapidement compte qu'il existe de conditions de voyage qui appartiennent au siècle dernier, et qui sont complètement dépassées.
If we travel through Europe by train, it quickly becomes apparent that the industry maintains terms of travel from the previous century which are totally obsolete.
Même si nous nous sentons frustrés par la situation actuelle, nous devons nous rendre compte qu'il existe, fondamentalement et sur le long terme, de très bonnes raisons d'entretenir des relations étroites, amicales et harmonieuses avec Cuba.
Although we feel frustrated by the current situation, we have to realise that there are very good basic, long-term reasons for a close, friendly and harmonious relationship between Europe and Cuba.
Monsieur le Président, je suis réellement satisfaite de voir cette belle harmonie dans cet hémicycle un 9 mai; c’est là un bon signe, le signe que l’Europe avance et qu’elle se rend compte qu’il existe une histoire commune, qu’il existe un avenir commun.
I am genuinely happy to see such wonderful harmony within this Chamber on a 9 May. This is a good sign, a sign that Europe is moving forward and realises that we have a common history and a common future.
Expressions with “compte qu'il existe”
rendre compte qu'il existe4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.