On peut ainsi se rendre compte qu'il existe diverses solutions possibles pour traiter un même problème.
This can make clear that there are many valid solutions to one particular problem.
Au cours de la discussion, nous devons nous rendre compte qu'il existe des interfaces entre ce qu'il est convenu d'appeler la société normale et le crime organisé.
It must also be part of the discussion that we make clear to ourselves that there are interfaces between so-called normal society and organized crime.
Même si nous nous sentons frustrés par la situation actuelle, nous devons nous rendre compte qu'il existe, fondamentalement et sur le long terme, de très bonnes raisons d'entretenir des relations étroites, amicales et harmonieuses avec Cuba.
Although we feel frustrated by the current situation, we have to realise that there are very good basic, long-term reasons for a close, friendly and harmonious relationship between Europe and Cuba.