Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“compte faire pour” in English

15 examples
Voilà le vrai scandale et je voudrais savoir ce que la Commission compte faire pour remédier à cela dans le futur.
That is the true scandal, and here I would like to hear from the Commission how it intends to put a stop to such situations in future.
La Commission européenne n’a pas encore expliqué ce qu’elle compte faire pour soutenir à l’avenir le transport aérien bon marché en Europe.
The European Commission has yet to explain clearly what it intends to do to support low-cost air travel in Europe in the future.
Je voudrais que le président en exercice nous informe à ce sujet et qu'il nous dise ce qu'il compte faire pour que cette discrimination cesse.
I would like you, Mr President, to enlighten us on this political issue and tell us what you intend to do to put an end to this discrimination.
Je voudrais savoir ce que la Commission compte faire pour enthousiasmer l’industrie davantage pour l’investissement dans la recherche et le développement.
I want to know what the Commission is doing to make industry more enthusiastic about investing more in research and development.
Et quelles en sont les raisons? Ensuite, qu'est-ce que le commissaire compte faire pour veiller à ce que les États membres satisfassent à cette obligation?
Secondly, which steps and actions will be taken by the Commissioner to ensure that the Member States comply with this obligation?
Le problème est que, dans la seconde partie de sa réponse, elle devrait nous indiquer ce qu'elle compte faire pour garantir que ce soit effectivement mis en uvre.
The problem is that the second part of the answer should be to say what she is going to do to make sure that it is implemented.
La Commission pourrait-elle dévoiler les résultats de cette enquête et indiquer ce qu' elle compte faire pour remédier à cette violation des règles de la concurrence ?
Can the Commission outline the results of this investigation, and can it say how it will deal with the infringement of competition rules in the market for DVDs?
Je voudrais connaître l'avis de la Commission vis-à-vis des critiques de la Cour des comptes, et savoir ce qu'elle compte faire pour organiser correctement l'aide de préadhésion.
I should like to hear the Commission's opinion on the Court of Auditors' criticism, and what it will do to ensure that pre-accession aid is properly organised.
Je voudrais par ailleurs demander à la Commission ce qu’elle compte faire pour accorder à ce que l’on appelle les questions non commerciales une place plus en vue dans l’ordre du jour.
I should also like to ask the Commission what efforts it intends to make in order to give what are termed non-trade issues a more prominent place on the agenda.
Monsieur le Commissaire, pourriez-vous dès lors indiquer ce que la Commission compte faire pour s'assurer que le débat sur le passé n'est pas utilisé à mauvais escient à des fins politiques et idéologiques contemporaines?
Commissioner, I would therefore like to know what the Commission intends to do to ensure that the discussion about the past is not abused for present-day political and ideological goals.
Je suis persuadé que lorsque nos collègues seront en campagne électorale au cours des semaines à venir, il seront assaillis de questions de la part de nombreux citoyens âgés, leur demandant ce que le Parlement européen compte faire pour eux.
I am quite sure that in the next few weeks, when our colleagues go to the hustings, they will be besieged by many of the Community's senior citizens, asking what the European Parliament is going to do for them.
Je saurais donc gré au président en exercice du Conseil et au président de la Commission de bien vouloir nous dire ce que le Conseil de printemps de cette année compte faire pour améliorer nos performances dans le domaine de l'efficacité énergétique.
Therefore, I would be grateful if the President-in-Office of the Council and the President of the Commission would indicate what this year's Spring Council intends to do to improve performance on energy efficiency.
Expressions with “compte faire pour”
qu'elle compte faire pour6 commission compte faire pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.