Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la proposition tout cas voir procès-verbal pour faire dernières années voudrais également peut être monsieur le commissaire mesdames nécessaires pour sur les droits marché unique relations entre tout simplement fait qu'il pour moi

“compte avant tout” in English

11 examples
Ce qui compte avant tout, c'est la santé des Européens.
The most important thing is the health of the European public.
Un soutien financier doit être apporté, en tenant compte, avant tout, du PIB régional.
Financial support must be provided, taking into account primarily regional GDP.
Nous produisons des résultats en faveur des citoyens européens et c'est ce qui compte avant tout.
We are achieving results for European citizens, and this is what matters above all.
Ce qui compte avant tout est de parvenir à un accord. Sur ce point, je partage l'avis de M. Titley.
I have to say, however, that reaching an agreement comes first and in this I agree with Mr Titley.
Je pense que la contribution du rapport Lamassoure doit être dûment prise en compte avant tout par la Commission, et ensuite par la Convention.
I believe that the contribution of the Lamassoure report should be duly taken into consideration, above all by the Commission, and then by the Convention.
Enfin, ce qui compte avant tout, c'est la volonté politique des gouvernements des États membres, et, malheureusement, il s'agit là d'une toute autre histoire.
Finally, what is needed most of all is political will on the part of Member State governments and that, alas, is an entirely different story.
Les problèmes bilatéraux doivent être résolus par les parties concernées dans un esprit de bon voisinage et en tenant compte avant tout des intérêts de l'Union européenne.
The bilateral issues need to be resolved by the parties concerned in the spirit of good neighbourliness, above all, taking European interests into account.
Quoi qu' il en soit, ce qui compte avant tout, c' est que la formation permette d' améliorer réellement les compétences professionnelles des conducteurs, exactement comme Mme Sanders-ten Holte le soulignait à l' instant.
Most important, however, is to ensure that the training makes it possible to truly improve the professional competence of drivers, exactly as Mrs Sanders-ten Holte recently emphasised here.
Monsieur le Président, pour nous, au Parlement, ce qui compte avant tout en termes de gouvernance et de partenariat dans la mise en œuvre du marché unique, c'est d'obtenir la garantie d'une impulsion politique à l'échelon le plus élevé.
Mr President, when we speak of governance and partnership in the Single Market, we in Parliament consider that one of the major requirements for putting the Single Market into practice is to ensure that it has political leadership at the highest level.
Monsieur le Président, je remercie Madame Bjerregaard pour ses déclarations, à savoir que ce qui compte avant tout, c'est de mettre à jour la législation communautaire pour l'amener à un niveau plus élevé en mettant à profit cette fois les exigences des nouveaux États membres.
Madam President, I would like to thank Commissioner Ritt Bjerregaard for his agreement that it is essential to update Community legislation to a higher standard, to meet the requirements of the new Member States.
Expressions with “compte avant tout”
compte avant tout c'est4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.