Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“composés chimiques” in English

18 examples
Toute la vie est basée sur la chimie et tous les êtres vivants sont constitués de composés chimiques.
All life is based on chemistry and all living things are composed of chemical compounds.
Cela concerne d' abord les sels minéraux autorisés et leurs composés chimiques.
This applies firstly to permitted minerals and their compounds.
Cependant, les choses sont assez différentes lorsqu'il s'agit de composés chimiques.
However, things are quite different when we are dealing with chemical compounds.
Les composés chimiques doivent évidemment encore faire l' objet d' une vérification scientifique.
Of course chemical compounds still need to be submitted to scientific tests.
La portée devrait être limitée aux composés chimiques produits en quantités supérieures à une tonne, ainsi que le prévoit le Livre blanc.
The scope should be limited to those chemicals produced in volumes over one tonne, as set out in the White Paper.
Un rapport de l'Institute of Environmental Health du Royaume-Uni a estimé que 12,8 millions d'animaux seraient nécessaires pour tester 30 000 composés chimiques.
A report by the Institute of Environmental Health in the United Kingdom, estimated that 12.8 million animals will be needed in the testing of 30,000 chemicals.
Il est urgent de mettre en œuvre le règlement REACH, lequel devrait toutefois être limité à des définitions très précises des classes de risque pour les composés chimiques.
There is an urgent need for the REACH regulation, but it should be limited to very narrow definitions of hazard classes for chemical compounds.
Qui plus est, selon le rapport de cet institut, la collecte d'informations à un niveau "de base" pour les composés chimiques produits à plus d'une tonne par an prendra approximativement 36 ans.
Furthermore, to gather "base-set" level of information simply for chemicals manufactured in volumes over one tonne per year will take approximately 36 years alone, according to the IEH report.
L'urgence de la question nous a conduit à la décision de consulter le comité scientifique sur l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques qui s'est réuni le 17 novembre dernier.
The urgency of the matter led to the decision to consult the Scientific Committee on Toxicology, which met on 17 November of this year.
Nous avons pris conscience de la toxicité des composés organochlorés et de l'atteinte qu'ils portent à l'environnement. Nous avons également constaté le danger posé par les composés chimiques organiques à base de brome.
We have become aware that chloro-organic compounds are poisonous and cause problems in the environment and we have observed that bromo-organic compounds are hazardous.
La deuxième remarque que je souhaiterais faire est la suivante: il n’est donné aucune définition du sujet du règlement ou, en d’autres termes, des composés chimiques dangereux et de leur activité chimique dans les organismes vivants.
The second point I should like to make is that no definition is given of the subject of the regulation, or in other words hazardous chemical compounds and their chemical activity in living organisms.
Une réglementation plus stricte est nécessaire dans le domaine des substances chimiques et c'est précisément l'objectif de REACH, qui vise à réglementer l'utilisation non pas d'une substance particulière, mais de quelque 30 000 composés chimiques.
Stricter regulation is necessary in the area of chemicals, and this is indeed the focus of REACH, which seeks to regulate not merely one particular substance but some 30 000 compounds.
Ce rapport se base sur les prémisses selon lesquelles un grand nombre de composés chimiques constituent une menace pour la santé publique et l'environnement et ignore les effets positifs pour la société, la santé et l'environnement de nombreux produits chimiques fabriqués par l'homme.
The report is based on the general assumption that there are a large number of chemicals that pose a threat to both human health and the environment, and ignores the positive health and environmental benefits to society arising form many man-made chemicals.
Le paragraphe 16 du rapport cherche à étendre le système REACH aux composés chimiques produits à moins d'une tonne par an, ce qui multiplierait peut-être par vingt le nombre de composés chimiques nécessitant une autorisation et imposerait une charge de travail impossible au personnel concerné.
Paragraph 16 of the report seeks to extend the REACH system to cover chemicals manufactured in volumes of under one tonne per year; this will lead to a possible twenty-fold increase in the number of chemicals requiring authorisation, and an impossible workload for those given that task.
Expressions with “composés chimiques”
composés chimiques produits4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.