Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“complet et détaillé” in English

18 examples
- Je souhaite remercier M. Toomas Hendrik Ilves pour son rapport complet et détaillé.
I would like to thank Mr Toomas Hendrik Ilves for his thorough and detailed report.
Il va de soi que je remercie aussi le médiateur, M. Diamandouros, pour son rapport annuel complet et détaillé.
Of course, my thanks also go to the Ombudsman, Mr Diamandouros, for his thorough and complete annual report.
Pour garantir un rapport complet et détaillé, la proposition envisage que les producteurs et les importateurs déclarent les additifs.
In order to ensure a full and detailed report, the proposal envisages a declaration of these additives by the manufacturers and importers.
Il est dès lors important qu’un rapport d’activité complet et détaillé sur ce projet soit transmis à la commission du contrôle budgétaire.
It is therefore essential that a complete and detailed progress report on this project be made to the Committee on Budgetary Control.
Elle a présenté un très bon livre vert, qui est complet et détaillé, même si certains points nécessiteront sans doute des éclaircissements.
It has presented a very good Green Paper which is comprehensive and detailed, albeit with some points which will undoubtedly require further clarification.
Pour conclure, j'aimerais remercier Mme Ries pour ce rapport complet et détaillé sur l'impact de l'environnement naturel sur la santé humaine.
As I conclude, I should like to thank Mrs Ries for a very comprehensive and detailed report on the impact of the natural environment on human health.
. - Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord féliciter le rapporteur, M. Queiró, pour avoir rédigé ce rapport complet et détaillé que je salue.
. Mr President, first of all I would like to congratulate the rapporteur, Mr Queiró, on compiling this comprehensive and detailed report, which I welcome.
L'examen officiel des APE, qui devait être achevé en décembre dernier, n'a pas réussi à fournir un rapport complet et détaillé de l'état des négociations.
The official EPA review due to be completed last December failed to provide a full and comprehensive report of the status of negotiations.
(EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de féliciter ma collègue, Mme Lienemann, pour son travail complet et détaillé.
(EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, allow me to congratulate my honourable friend Mrs Lienemann on her complete and detailed work.
Monsieur le Président, permettez-moi de tirer mon chapeau au nom de mon groupe à Mme Flesch dont le rapport très complet et détaillé prouve son expérience dans ce domaine.
Mr President, on behalf of my Group, I should like to give a very warm welcome to this report and to thank Mrs Flesch for her very comprehensive and detailed work, which shows her experience in the field.
Je vous le demande une nouvelle fois, Monsieur Barroso: présentez-nous un programme de travail complet et détaillé, structuré par chapitre et citant la base juridique de chaque proposition.
Again, Mr Barosso, let us have a complete and detailed work programme, arranged chapter by chapter and stating the legal basis for each individual proposal.
En particulier, je sais que le rapport de la commission - je cite - : "approuve, de manière générale, le contenu et l'analyse du rapport 2000 plus complet et détaillé, et félicite la Commission et le FEI pour les progrès accomplis".
In particular, I know that the committee's report - and I quote: "welcomes generally the content and analysis within the thorough and more comprehensive 2000 report and commends the Commission and the EIF where progress has been made".
Le rapport affirme explicitement que la volonté de protéger les passagers aériens ne doit pas se faire au détriment de la compétitivité. Parallèlement, l'accord volontaire est complet et détaillé pour les secteurs qui doivent être perfectionnés.
The report is explicit in saying that the desire to protect air passengers should not hinder competition, whilst at the same time the voluntary agreement is comprehensive and detailed in those areas which need to be improved.
Nous pensons toutefois, étant donné l'adoption tardive du programme 1999, ce qui signifie que certaines activités viennent seulement de commencer, qu'il vaudrait mieux finaliser le rapport, lequel doit être un document complet et détaillé, un ou deux mois plus tard, disons, pour septembre.
We believe however, that given the late contracting of the 1999 programme, which means that some activities are only now getting under way, it would be better to finalise the report, which must be a thorough and comprehensive document, a month or two later, say by September.
Expressions with “complet et détaillé”
rapport complet et détaillé5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.