Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“complément d'information” in English

19 examples
Un complément d'information s'impose.
It requires supplementation.
Cela nécessite un complément d'information...
This needs to be supplemented.
Merci beaucoup pour ce complément d'information.
Thank you very much for that additional information.
J'aimerais recevoir un complément d'information du Conseil aujourd'hui.
I would like a further response from Council today.
Malgré votre réponse complète, je suis obligée de vous demander encore un complément d'information.
Despite your detailed answer, I do have to ask you for further information.
Je peux marquer mon accord à cet égard et je remercie le rapporteur de son complément d'information.
I can agree with that. I thank the rapporteur for his detailed explanation.
Je vous remercie de votre attention et reste bien sûr à votre disposition pour tout complément d'information.
Thank you for your attention; I am of course available at any time to answer further questions during the debate.
Je contacterai le commissaire responsable dans la perspective d'obtenir un complément d'information sur cette question.
I shall be contacting the Commissioner responsible with a view to obtaining further information on this matter.
Je souhaiterais demander au rapporteur de nous fournir, si possible, un complément d'information sur ces deux amendements.
I would like to ask the rapporteur whether he is able to give us any further information on those two amendments.
Nous avons demandé un complément d'information sur cette affaire, car il s'agit manifestement d'un domaine qui revêt une immense importance.
We have asked for more information on that case because clearly that is an area of enormous importance.
Je pense que les membres de la commission souhaitent que la Commission européenne nous fournisse au plus vite un complément d'information à ce sujet.
I think that the members of the committee would like the Commission to give us more information about this as soon as possible.
Sous réserve d'un complément d'information par les services compétents, si ce que l'on vient de nous dire se révélait exact, ce serait tout à fait inacceptable.
Provided more information is obtained by the appropriate departments, if what we have just been told turns out to be correct, this would be completely unacceptable.
Pour le Parlement, il très important que nous ayons ce complément d'information avant de voter, et c'est pourquoi, je souhaiterais, Monsieur le Président, que le vote puisse être remis à demain.
From Parliament's point of view, it is very important that we should have this additional information before voting and that is why, Mr President, I should like the vote to be held over to tomorrow.
Étant donné que ces questions ne figurent pas parmi les prescriptions des conventions internationales ou dans la législation communautaire en matière de sécurité maritime, je ne vois ni la nécessité ni l'intérêt de ce complément d'information.
Given that these matters are not included in the requirements of international conventions or in Community laws on the safety of shipping, I see no need to add that information, nor any value in doing so.
. - Le Conseil souhaite informer M. Evans qu’il juge nécessaire d’obtenir un complément d’information sur le sujet, qui concerne la manière de déterminer si un acte législatif est à la fois nécessaire et souhaitable du point de vue de la société.
. The Council wishes to inform Mr Evans that it thinks it necessary to obtain further expert information on this issue, which has to do with how it is determined whether a piece of legislation is both necessary and called for from the point of view of society.
Le Conseil ayant approuvé une action commune en matière de lutte contre la pédophilie, peut-il fournir un complément d'information sur le programme pluriannuel (1996-2000) relatif à la formation et aux échanges de personnes participant à la lutte contre la pédophilie?
In view of the Council decision to agree to joint action to fight paedophilia, can it give further details on the multi-annual programme (1996-2000) for the training and exchange of persons involved in combating the problem?
Expressions with “complément d'information”
complément d'information sur5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.