Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“compensation partielle” in English

18 examples
Placer cette agence en Galice pourrait cependant servir de compensation partielle à la région.
It should be in one that has experienced their consequences. Perhaps others could offer more than my region.
Pour les organisations communes de marché, le principe d'une baisse de prix avec compensation partielle a été maintenu.
As regards the common organisation of markets, the idea of price reductions with partial compensation has been upheld.
Cette compensation partielle va entraîner une diminution progressive et régulière du revenu de l'agriculture européenne.
This partial compensation will lead to a progressive and steady fall in the incomes of European farmers.
Pour compenser cette baisse des prix, la Commission envisage, de son côté, une compensation partielle par des aides directes.
In order to compensate for this reduction in prices, the Commission envisages partial compensation through direct aid.
Il ne peut y avoir qu'une compensation partielle pour la fermeture, et elle sera pour les centrales qui fonctionnent au lignite, la source d'énergie la plus sale.
There can only be partial compensation for closure, and that will be for the lignite power plants, the dirtiest possible source of energy.
Voilà pourquoi je me vois dans l'obligation aujourd'hui de déclarer que, de façon tout à fait justifiée, cette région doit recevoir un soutien accru, en guise de compensation partielle.
This is why I feel obliged to say now, with proper justification, that this region should receive more support, as this is a matter of obtaining partial compensation.
Selon cette approche, les agriculteurs de l'UE doivent vendre leurs produits en-dessous du coût de production et ne peuvent compter que d'une compensation partielle pour assurer leurs revenus.
This approach requires EU farmers to sell their products below the cost of production and depend for their income solely on partial compensation.
Mais l'application de ce système, malheureusement, ne permet qu'une compensation partielle du handicap, fragilisant la position de l'industrie européenne sur le marché mondial, mais également sur notre propre marché.
However, when this system is applied, it unfortunately only partially compensates for the disadvantage, thereby weakening the position of European industry not only on the world market, but on our own market as well.
N'oublions pas que les paiements compensatoires introduits depuis la réforme de 1992 ne constituent le plus souvent qu'une compensation partielle des pertes subies hier et aujourd'hui encore par les agriculteurs en raison des baisses des prix.
Compensatory payments, introduced in the 1992 reform, are almost always really only partial compensation for losses incurred by farmers in the past and still today as a result of price reductions.
Seule une compensation partielle à la diminution des revenus agricoles résultant de la réduction des prix du marché, d'une plus grande libéralisation du commerce et d'un accroissement de la concurrence correspondant à l'approbation du "Farm Bill" américain est proposée.
Only partial compensation is being proposed for the reduction in farmers' incomes as a result of the fall in market prices, of the further liberalisation of trade and of increased competition as a result of the US Farm Bill.
Proposer de verser aux agriculteurs, en compensation partielle des baisses des prix programmées, des aides directes nationales qui peuvent être remises en cause rapidement, c'est fragiliser l'agriculture, l'emploi, l'environnement et augmenter encore les soutiens publics.
Proposing to offset scheduled price reductions by giving farmers national direct aid that might quickly be called into question, would weaken agriculture, employment and the environment, and would once again increase public aid.
Il importe également de souligner que, même en tenant compte de la compensation partielle des aides à la production, la baisse des prix des produits et l’augmentation des coûts de la production ont entraîné la disparition d’environ 16% des exploitations agricoles entre 1995 et 2002.
It is also important to point out that reduced prices of products and increased production costs, even taking into account the partial compensation of production aid, led to the disappearance of around 16% of agricultural holdings between 1995 and 2002.
Je le dis solennellement ici, la dégressivité des aides directes agricoles proposée par la France est une mauvaise idée, parce qu'elle conduira à réduire encore davantage le revenu des agriculteurs, mais aussi parce que ces aides ne sont qu'une compensation partielle pour la baisse des prix.
I must say here very solemnly that the phased reduction in direct agricultural subsidies as proposed by France is a bad idea because it will lead to a further decrease in farmers' incomes, but also because these subsidies only partially compensate for the price reductions.
Expressions with “compensation partielle”
qu'une compensation partielle4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.