Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“qu'une compensation partielle” in English

4 examples
Il ne peut y avoir qu'une compensation partielle pour la fermeture, et elle sera pour les centrales qui fonctionnent au lignite, la source d'énergie la plus sale.
There can only be partial compensation for closure, and that will be for the lignite power plants, the dirtiest possible source of energy.
Mais l'application de ce système, malheureusement, ne permet qu'une compensation partielle du handicap, fragilisant la position de l'industrie européenne sur le marché mondial, mais également sur notre propre marché.
However, when this system is applied, it unfortunately only partially compensates for the disadvantage, thereby weakening the position of European industry not only on the world market, but on our own market as well.
N'oublions pas que les paiements compensatoires introduits depuis la réforme de 1992 ne constituent le plus souvent qu'une compensation partielle des pertes subies hier et aujourd'hui encore par les agriculteurs en raison des baisses des prix.
Compensatory payments, introduced in the 1992 reform, are almost always really only partial compensation for losses incurred by farmers in the past and still today as a result of price reductions.
Je le dis solennellement ici, la dégressivité des aides directes agricoles proposée par la France est une mauvaise idée, parce qu'elle conduira à réduire encore davantage le revenu des agriculteurs, mais aussi parce que ces aides ne sont qu'une compensation partielle pour la baisse des prix.
I must say here very solemnly that the phased reduction in direct agricultural subsidies as proposed by France is a bad idea because it will lead to a further decrease in farmers' incomes, but also because these subsidies only partially compensate for the price reductions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.