Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“communiqué final” in English

12 examples
Lisons le communiqué final du Conseil européen.
Let us read the final communiqué from the European Council.
Mais il aurait été utile et rassurant qu'on le répète dans le communiqué final, ce qui ne s'est pas produit.
But it would be useful and reassuring if the principle could have been reiterated in the final communiqué, something which did not happen.
Les négociations d'élargissement sont importantes, nous les soutenons et nous soutenons le communiqué final.
The enlargement negotiations are important, we support them, and we support the final communiqué.
Ce qui s'est produit à Malte ne peut se répéter, là nous avons dû nous séparer sans même un communiqué final.
We cannot have a repetition of what happened at Malta, where we had to get up from the table without even making a final statement.
Mais le communiqué final précise «élargissement, oui, si la Conférence intergouvernementale débouche sur des résultats positifs».
But the final communiqué also approves enlargement provided that the Intergovernmental Conference produces positive results.
Ce serait un signe très positif si ce problème pouvait être soulevé au niveau des chefs d’État ou de gouvernement et si le communiqué final y faisait référence.
It would send a very positive signal, if this matter was raised at the level of heads of state and government, and the final communiqué contained a reference to it.
a. C'est vrai: la Géorgie a reçu la promesse qu'elle pourrait devenir membre de l'OTAN, et ceci a été publié officiellement dans le communiqué final du sommet de l'OTAN de Bucarest;
a. It is true: Georgia was assured that she would become a NATO member and that is officially inscribed in the Final Communiqué of the Bucharest NATO summit,
D'ores et déjà, et d'une manière générale, les votes de la commission ITRE des 16 et 22 octobre ont été bien entendus par le Conseil "recherche" du 30 octobre, si j'en juge par la lecture de son communiqué final.
The result of the votes held by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy on 16 and 22 October has already been noted by the 'Research' Council of 30 October, judging by its final communiqué. A new 'Research' Council will publish its common position next December.
Puis, il a aménagé un ordre du jour succinct sur les détails et a évité toutes les questions essentielles et pressantes concernant l’UE. Enfin - et de manière assez étonnante -, il a décidé qu’il n’y aurait pas de communiqué final.
He then constructed an agenda that was thin on specifics and avoided all the major and pressing issues facing the EU and finally, amazingly, he decided there would be no communiqué at the end.
Il est inacceptable que 130 parlementaires issus de 80 pays passent trois jours à négocier et ne soient pas mentionnés même une seule fois dans le communiqué final, alors qu’il y a six références aux organisations non gouvernementales dans le même document.
It is not acceptable that 130 parliamentarians from 80 countries should spend three days negotiating and then not be mentioned even once in the final , whilst there are six references to non-governmental organisations in the same document.
Expressions with “communiqué final”
dans le communiqué final4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.