Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“commune telle qu'elle” in English

18 examples
La position commune, telle qu'elle nous a été présentée, n'est pas mauvaise.
The common position, as it has come back to us, is not a bad common position.
Si l'on considère ces objectifs, la position commune telle qu'elle nous est présentée me paraît satisfaisante.
On examining these aims, the common position as presented to us seems satisfactory.
Le troisième point concerne la politique agricole commune telle qu'elle est définie dans les projets de budget.
The third point pertains to European agricultural policy as it is now before us in the budget proposals.
Je leur répondrais que de graves embarras de ce type devraient nous inciter à poursuivre la politique commune telle qu’elle prévaut à l’heure actuelle.
My response to that would be that it is serious incidents of this kind that should lead us to persist in the common policy as it stands at present.
Aujourd'hui, je ne peux vous dire que ceci : la politique agricole commune, telle qu'elle a été décidée à Berlin pour les sept prochaines années, est en vigueur.
All I can tell you today is that the CAP that was adopted in Berlin for the next seven years, still holds good.
par écrit. - (SV) Nous nous opposons à la politique agricole commune telle qu'elle se présente et qui fait l'objet de changements peu importants dans le système actuel.
in writing. (SV) We are opposed to the common agricultural policy as it stands and object to changes of little fundamental importance within the current system.
De quelle manière voient-ils - et de quelle manière vous, la population tchèque, voyez-vous - la politique agricole commune telle qu'elle est appliquée à la République Tchèque?
How do they - and how do you, the Czech people - view the common agricultural policy as applied to the Czech Republic?
Madame le Président, parmi les orateurs qui m'ont précédé, ils étaient nombreux à déclarer qu'il ne restait plus au Parlement qu'à accepter la position commune telle qu'elle est.
Madam President, many of the earlier speakers have expressed the view that the Parliament now needs to do nothing but accept the common position in its present form.
Il n'est pas non plus vraisemblable que notre politique agricole commune telle qu'elle est menée actuellement puisse être avantageuse pour les pays de l'Est candidats à l'adhésion.
It is not at all likely that an unreformed common agricultural policy would be to the advantage of the Eastern European countries in question.
Nous ne devons pas oublier que la déclaration commune, telle qu’elle a été soumise par les groupes, accorde une grande importance au protocole additionnel mis en œuvre actuellement.
We must not lose sight of the fact that the joint statement, as submitted by the groups, attaches a great deal of importance to the additional protocol actually being put into effect.
.- Nous sommes opposés à la politique agricole commune telle qu’elle se présente aujourd’hui et dénonçons les changements qui, sur le plan des principes, ne revêtent guère d’importance dans le système en vigueur.
We are opposed to the common agricultural policy as it stands and object to changes that, in terms of principle, are of trifling significance within the prevailing system.
De cette manière, l'Union européenne court moins le risque de saper les critères de Copenhague que dans le cas d'une adhésion commune, telle qu'elle a déjà été proposée, qui impliquerait pas moins de dix pays candidats.
In this way, the European Union would run less risk of pre-empting the Copenhagen criteria than would be the case if no fewer than ten candidate countries were to join simultaneously - an idea which has already been floated.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, en mon nom personnel et au nom de mon groupe, pour ce rapport et la stratégie qu'elle y propose, à savoir d'accepter la position commune telle qu'elle nous est soumise.
Mr President, Commissioner, first let me thank the rapporteur, on behalf also of my political group, for this report and for the strategy she proposes, namely to accept this common position as it stands.
Madame le Président, je voudrais souligner, au nom du parti populaire européen, que nous soutenons, nous aussi, la position commune telle qu'elle a été modifiée par les trois amendements de la commission des transports que nous avons, nous aussi, adoptés en commission des transports.
Madam President, on behalf of the European People's Party I must stress that we too support the common position, as amended by the Committee on Transport's three amendments, which we already approved in committee.
Expressions with “commune telle qu'elle”
position commune telle qu'elle7 agricole commune telle qu'elle6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.