Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord certains pays si l'on politique agricole membres ont attention sur président mesdames tout le monde pour être grand nombre pour cette raison grande partie populaire européen droits de l'homme pays en développement

“commission temporaire chargée” in English

13 examples
Nous avons plaidé dès le départ en faveur d'une commission d'enquête parlementaire ou d'une commission temporaire chargée de "faire toute la lumière" sur cette affaire.
From the start we have argued for a parliamentary investigation committee or a temporary committee which will 'get to the bottom of the matter'.
Je conclurai, Monsieur le Président, en abordant une question qui me concerne tout particulièrement, en ma qualité de président de la commission temporaire chargée d’analyser les vols de la CIA.
I shall conclude, Mr President, by turning to an issue that especially affects me as chairman of the temporary committee analysing the CIA flights.
On a mentionné ici la création d'une commission temporaire chargée d'examiner en détail les causes et les conséquences de la catastrophe du Prestige et d'aborder l'avenir et la sécurité maritime.
Reference has been made here to the creation of a temporary committee to examine in detail the causes and consequences of the Prestige disaster, dealing with the future and with maritime safety.
À cette fin, notre groupe et moi-même approuvons les amendements concernant la constitution d'une commission temporaire chargée d'examiner en détail les causes de ce problème et de résoudre les problèmes à venir.
To this end, our group and I, myself, approve of the amendments concerning the creation of a temporary committee to examine in detail the causes of this problem and resolve future problems.
Nous voterons donc pour la désignation d’une commission temporaire chargée d’enquêter sur les allégations de transport, de détention et même de torture de prisonniers dans des États membres de l’Union européenne.
We will therefore vote in favour of the appointment of a temporary committee to investigate issues surrounding the alleged transport, detention and even torture of prisoners in EU Member States.
- Monsieur le Président, le Parlement européen a prouvé sa valeur en établissant une commission temporaire chargée d’évaluer les causes et conséquences du naufrage du pétrolier et de formuler des propositions pour renforcer la sécurité maritime.
Mr President, the European Parliament proved its worth by establishing a temporary committee to assess the causes and consequences of the oil tanker disaster and to make proposals to increase safety at sea.
Mon groupe et moi nous opposons à l'inscription à l'ordre du jour de cette semaine d'une déclaration de Mme Bonino, et ce pour la raison suivante: le Parlement a mis sur pied une commission temporaire chargée du suivi des recommandations concernant l'ESB.
My group and I are not in favour of adding a statement by Mrs Bonino's to this week's order of business, for the following reason: Parliament has appointed a temporary committee to monitor the activities of the Commission in connection with the Committee of Inquiry into BSE.
Enfin, nous ne devons pas reporter la constitution d'une commission temporaire chargée d'examiner plus en détail les causes et les conséquences de l'accident du Prestige et de proposer des mesures efficaces pour prévenir des catastrophes de ce type à l'avenir.
Finally, we must not delay in establishing a temporary committee to examine in greater detail the causes and consequences of the Prestige accident and propose effective measures to prevent disasters like this in the future.
L'ordre du jour appelle au vote de la proposition de décision présentée par la Conférence des Présidents conformément au paragraphe 2 de l'article 135 du règlement portant constitution d'une commission temporaire chargée du suivi des recommandations sur l'encéphalopathie spongiforme bovine.
The next item is the proposal for a decision on the setting up of a temporary committee of inquiry instructed to monitor the action taken on the recommendations made concerning BSE.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Président du Conseil, chers collègues, le 23 avril, en séance plénière, cette assemblée décidait d'instaurer une commission temporaire chargée du suivi des recommandations concernant l'encéphalopathie spongiforme bovine.
Mr President, Mr President of the Commission, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, on 23 April this House decided to set up a Temporary Committee to follow up the recommendations of the Committee of Inquiry into BSE.
Expressions with “commission temporaire chargée”
d'une commission temporaire chargée7 commission temporaire chargée d'examiner4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.