“commission temporaire chargée d'examiner” in English
4 examples
On a mentionné ici la création d'une commission temporaire chargée d'examiner en détail les causes et les conséquences de la catastrophe du Prestige et d'aborder l'avenir et la sécurité maritime.
Reference has been made here to the creation of a temporary committee to examine in detail the causes and consequences of the Prestige disaster, dealing with the future and with maritime safety.
À cette fin, notre groupe et moi-même approuvons les amendements concernant la constitution d'une commission temporaire chargée d'examiner en détail les causes de ce problème et de résoudre les problèmes à venir.
To this end, our group and I, myself, approve of the amendments concerning the creation of a temporary committee to examine in detail the causes of this problem and resolve future problems.
Enfin, nous ne devons pas reporter la constitution d'une commission temporaire chargée d'examiner plus en détail les causes et les conséquences de l'accident du Prestige et de proposer des mesures efficaces pour prévenir des catastrophes de ce type à l'avenir.
Finally, we must not delay in establishing a temporary committee to examine in greater detail the causes and consequences of the Prestige accident and propose effective measures to prevent disasters like this in the future.