Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport haut niveau parti populaire par écrit membres doivent pays candidats voir procès-verbal petites et moyennes entreprises pour tous processus de paix ceux qui ont c'est la raison mesdames et messieurs qu'il faut dans certains

“commission n'est-elle” in English

19 examples
La Commission n'est-elle pas prête à assumer un rôle de locomotive?
Is the Commission not prepared to take on a pioneer role?
La solution de la Commission n'est-elle pas une illusion qui donne au Conseil de quoi se cacher?
Is the Commission's solution not a self-deception by which we give the Council a loincloth to hide its shame?
La Commission n'est-elle pas d'accord avec l'esprit de ce souhait, formulé ici-même par les membres élus de ce Parlement?
Would the Commission not accept the spirit of that decision, which was made here just last month by the elected Members of this Parliament?
Pourquoi la Commission n'est-elle pas aussi à la barre des négociations menées avec GM et Magna, au lieu de l'Allemagne seule?
Why is the Commission itself not also at the helm of the negotiations with GM and Magna instead of just Germany?
La Commission n'est-elle pas d'avis que le concept d'utilisation efficace est, en la matière, une idéalisation un peu erronée ?
Would the Commission not agree that in this context the expression 'efficient use' is rather euphemistic?
Quatrièmement, pourquoi la Commission n'est-elle pas disposée à faire de l'IMPEL un instrument européen efficace d'inspection environnementale?
Fourth, why is the Commission not prepared to transform IMPEL into an effective EU environmental inspection force?
La Commission n’est-elle pas consciente des effets potentiels d’une telle concession, qui affecte les accords futurs, sur les négociations au sein de l’OMC?
Is the Commission not aware of the likely effect of such a concession, which affects future agreements, on negotiations within the WTO?
Pourquoi la Commission n'est-elle pas intervenue positivement pour empêcher les conséquences négatives de cet oligopole mis sur pied par les grands distributeurs?
Why has the Commission not positively intervened to prevent the negative consequences of this oligopoly established by the major distributors?
La Commission n’est-elle pas en réalité autorisée à faire part de son avis à la Cour de justice européenne sur les aspects en jeu dans cette affaire, voire tenue de le faire?
Is the Commission not, in fact, permitted and indeed obliged to make a submission to the European Court of Justice with regard to its view on the issues at stake in that case?
La Commission n'est-elle pas finalement en train de céder sur des questions de principes, en bradant et en abandonnant la défense des intérêts communautaires dans la zone NAFO?
Does the Commission not consider that it is, in fact, finally surrendering on matters of principle, thus neglecting and abandoning the defence of the Community's interests in the NAFO area?
Troisièmement, pourquoi la Commission n'est-elle pas disposée à recourir à une directive pour définir des termes tels que "inspection" et "audit", qui sont interprétés de différentes façons par les États membres?
Third, why is the Commission not prepared to use a directive to define terms such as 'inspection' and 'audit', which are interpreted in different ways by Member States?
Pourquoi la Commission n'est-elle pas parvenue, au cours des dernières années, à signer les contrats et à verser les subventions des réseaux qu'elle soutient de manière rapide et réellement concomitante aux projets ?
Why has the Commission not succeeded in recent years in providing the networks it supports with contracts and instalment payments rapidly and in parallel with projects?
Pour quelle(s) raison(s) la Commission n' est-elle pas disposée à présenter une proposition relative aux taux d' alcoolémie autorisés pour la conduite, d' autant que le nombre de victimes de la route devrait s' en trouver réduit ?
Why is the Commission reluctant to submit a proposal concerning maximum blood/alcohol limits for drivers, even though this would reduce the number of road deaths?
Le réseau est une institution remarquable mais la Commission n'est-elle pas en train de se dissimuler derrière ce réseau et n'occulte-t-on pas ce que les ouvrages de référence désignent comme le rôle de la Commission européenne en tant que gardienne des Traités?
The network is a fine institution, but is the Commission not hiding behind it too much and failing to catch enough of the limelight in what is always referred to in the textbooks as the role of the European Commission as the Guardian of the Treaties?
Expressions with “commission n'est-elle”
commission n'est-elle pas d'avis5 pourquoi la commission n'est-elle5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.