News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission entretient” in English
17 examplesLa Commission entretient depuis le début une collaboration et des contacts étroits avec l'OMS.
The Commission has worked throughout in close contact and cooperation with the WHO.
On entend dire, dans la pratique, que la Commission entretient des relations privilégiées avec certaines associations.
People in the field have been heard to say that the Commission maintains special relationships with particular associations.
La Commission entretient déjà des discussions régulières sur leur sort avec les autorités syriennes et jordaniennes et continuera de le faire.
The Commission has already and will retain regular discussions with the Syrian and Jordan authorities about the situation.
Basée au Bade-Wurtemberg, cette commission entretient les tombes de 90 000 victimes de la guerre et de la tyrannie dans le seul Bade-Wurtemberg.
Based in Baden-Württemberg, the Commission tends the graves of 90 000 victims of war and tyranny in Baden-Württemberg alone.
La Commission entretient aussi des contacts réguliers avec des ONG locales et internationales actives sur le front des droits de l'homme et de la démocratie.
It is also in regular contact with local and international NGOs dealing with human rights and democracy.
La Commission entretient également des contacts étroits avec le Viêt Nam sur cette question, afin de lui apporter toutes l'assistance et l'expertise requises.
The Commission has also been in close contact with Vietnam on this issue in order to provide all necessary assistance and expertise.
vice-présidente de la Commission. - (EN) La Commission entretient des contacts directs réguliers avec la société civile dans tous les pays du monde, y compris Cuba.
Vice-President of the Commission. - The Commission maintains regular direct contact with civil society in all countries of the world, including Cuba.
La Commission entretient également un dialogue constant avec la Fédération de Russie, afin de veiller à ce que les règles de sécurité soient appliquées de manière cohérente dans toute la Baltique.
The Commission also maintains a continuous dialogue with the Russian Federation to ensure that safety rules are applied coherently in the Baltic Sea.
Dans le même temps, la Commission entretient un dialogue très étroit avec les voisins du Zimbabwe, en particulier avec les membres de la Communauté de développement de l’Afrique australe et avec le gouvernement sud-africain.
At the same time, the Commission is maintaining a very close dialogue with Zimbabwe’s neighbours, particularly the members of the Southern African Development Community and the South African Government.
Cette communication aborde toutes les questions liées à la dimension bilatérale des relations que la Commission entretient avec des pays tiers dans le secteur de la pêche, en particulier avec les pays côtiers en développement.
This communication addresses all the issues relating to the bilateral aspect of the Commission's relations with third countries as far as fisheries are concerned, especially in the case of developing coastal states.
La Commission entretient des contacts étroits avec les autorités tchèques, allemandes et autrichiennes, afin d’obtenir des informations précises quant � la situation sur le terrain et d’être en mesure de réagir � tout développement nouveau.
The Commission is in close contact with both the Czech and the German and Austrian authorities in order to obtain precise information about the situation on the spot and to be able to respond to new developments.
Le dialogue que la Commission entretient avec le Parlement européen constitue dès lors un élément extrêmement important à cet égard en renforçant la cohérence, la coexistence et l’efficacité de la politique européenne vis-à-vis de la Fédération de Russie.
The dialogue the Commission has with the European Parliament on Russia is therefore a very important element in this regard in enhancing coherence, coexistence and the effectiveness of EU policy vis-à-vis the Russian Federation.
En ce qui concerne les programmes de reconstruction, la Commission entretient des contacts étroits avec la Banque mondiale et les principaux donateurs en vue de développer un projet cohérent et d'éviter que les contributions des donateurs ne fassent double emploi.
As to rehabilitation programmes, the Commission is in close contact with the World Bank and other leading donors to develop a coherent scheme, thus avoiding the overlapping of donor contributions.
La Commission entretient des contacts étroits à ce sujet avec des États membres et d’autres donateurs sur le terrain, et participera, en Europe, à une réunion de donateurs de même sensibilité au cours de la semaine du 7 mars afin de poursuivre la recherche d’une réponse coordonnée.
The Commission maintains extensive contacts on this issue with Member States and with other donors on the ground, and will participate in a meeting of like-minded donors during the week of 7 March in Europe to continue to seek a coordinated line.
Les contacts que la Commission entretient avec la société civile et les rapports sur ses conclusions qu’elle communique à tous ses partenaires sont un outil simple et direct permettant d’évaluer s’il convient de se féliciter de la situation actuelle ou si l’intervention doit être corrigée.
The Commission's contacts with civil society and the reports on its findings to all the partners are a simple, straightforward tool for evaluating the present situation, to be praised, or an intervention to be corrected.
Expressions with “commission entretient”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
