Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“commission d'enquête indépendante” in English

16 examples
Une commission d'enquête indépendante doit faire la lumière sur tous ces incidents.
All the incidents must be investigated by an independent commission.
Le groupe libéral demande l'envoi d'une commission d'enquête indépendante afin de voir ce qui se passe réellement.
The ELDR Group demands that an independent committee of investigation be sent to Chechnya to ascertain what is really happening.
Une commission d'enquête indépendante sur les violences commises depuis le début du conflit devra être mise en place.
An independent commission must be established to investigate the violence perpetrated since the conflict began.
Comme l'a demandé le président de la commission de la pêche, il faut mettre en place une commission d'enquête indépendante.
It requires an independent inquiry, which the Chairman of the Committee on Fisheries has quite correctly requested.
Quatrièmement, et en conclusion, le point 12 de notre résolution invite les Nations unies à mettre en place rapidement une commission d'enquête indépendante.
Fourthly and finally, point 12 of our resolution calls on the United Nations to rapidly establish an independent committee of inquiry.
En outre, quel est l’avis de la Commission à propos de la mise en place éventuelle d’une commission d’enquête indépendante pour s’occuper de toute cette affaire?
Also, what is the Commission's view of the prospective establishment of an independent commission of inquiry into this whole business?
Enfin, nous devons effectivement soutenir la proposition d'une commission d'enquête indépendante conduite par les Nations unies sur les violences des derniers mois.
Finally, we must indeed support the proposal for an independent committee of inquiry, led by the United Nations, into the violence of recent months.
Elle doit soutenir la mise en place d'une commission d'enquête indépendante sur les faits commis et appeler à une session spéciale du Conseil des droits de l'homme.
It must support the introduction of an independent commission for an inquiry into the acts committed and call for a special session of the Human Rights Council.
Deuxièmement, nos amis les Verts hongrois ont insisté pour qu'une commission d'enquête indépendante soit envoyée dans la région polluée, afin d'y recueillir des données objectives.
Secondly, our friends from the Hungarian Greens have insisted that an independent investigation commission be sent to the area to establish objective data on the pollution.
L'Union européenne doit suivre le processus électoral, veiller à ce qu'une commission d'enquête indépendante fasse toute la lumière sur ce qui s'est passé, sur les violences et la corruption.
The European Union must monitor the electoral process and make sure that an independent investigating committee sheds full light on what has happened - on the violence and the corruption.
Les deux partis ont par ailleurs promis de collaborer pleinement avec la commission d’enquête indépendante et se sont engagés à œuvrer à la poursuite du processus électoral conformément à l’accord global et inclusif de Pretoria.
The two parties have also promised to cooperate fully with the independent investigation committee and have committed themselves to working in favour of the electoral process, in accordance with the global and inclusive agreement, signed in Pretoria.
L'instauration d'une vraie démocratie en Côte-d'Ivoire ne pourra désormais se faire sans l'institution d'une commission d'enquête indépendante sur les crimes commis et sans l'engagement officiel de faire respecter droits de l'homme et paix civile.
Real democracy cannot now be established in Côte d'Ivoire unless an independent commission of inquiry is set up to look into the crimes committed and unless an official undertaking is given on respect for human rights and civil peace.
Conformément à la résolution, je demande la création d'une commission d'enquête indépendante, puisque les membres de la commission d'enquête du parlement éthiopien ont été tués ou contraints à l'exil pour avoir cherché à faire la vérité sur ces événements.
In line with the Resolution, I call for an independent fact-finding commission, since the members of Ethiopian Parliament's own investigation board have either been jailed or forced into exile for seeking to expose the truth about these events.
Expressions with “commission d'enquête indépendante”
d'une commission d'enquête indépendante7 commission d'enquête indépendante sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.