Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“commission compte faire” in English

18 examples
Voilà le vrai scandale et je voudrais savoir ce que la Commission compte faire pour remédier à cela dans le futur.
That is the true scandal, and here I would like to hear from the Commission how it intends to put a stop to such situations in future.
Il va d'ailleurs en être question dans la communication que la Commission compte faire en préparation du sommet de Göteborg.
These will indeed be discussed in the communication the Commission intends to draft in preparation for the Gothenburg Summit.
Pour terminer, je voudrais demander au Commissaire Bolkestein ce que la Commission compte faire si le Parlement rejette la proposition.
Finally, I should like to ask Commissioner Bolkestein what the Commission will do when Parliament rejects the proposal?
Nous sommes en 2002 et nous ne savons toujours pas quelles sont les entreprises impliquées et ce que la Commission compte faire à leur sujet.
We are now in 2002, and we still do not know which undertakings are involved and what the Commission intends to do to these undertakings.
Je voudrais donc savoir ce que la Commission compte faire, ou bien faut-il que le Parlement contraigne le Conseil en entamant une action juridique ?
So I now want to know what the Commission is going to do, or does the Parliament have to take legal steps to force the Council to act?
Le gouvernement finlandais demande pour la Baltique une dérogation à l'interdiction générale des filets dérivants que la Commission compte faire adopter.
The Finnish government is asking the Commission to make an exception of the Baltic in its general ban on drift nets.
Je voudrais savoir ce que la Commission compte faire pour enthousiasmer l’industrie davantage pour l’investissement dans la recherche et le développement.
I want to know what the Commission is doing to make industry more enthusiastic about investing more in research and development.
C'est une pratique particulièrement humiliante qui n'a pas sa place dans l'Union européenne et je voudrais savoir ce que la Commission compte faire à ce sujet.
This is particularly degrading. It has no place in the European Union and I would like to hear what the Commission intends to do about it.
La Commission compte faire une enquête pour savoir de quelle manière les entreprises ne bénéficiant pas d'aides délocalisent leur production vers des zones qui touchent des aides.
The Commission proposes to investigate the ways in which businesses relocate to areas where they receive support from areas in respect of which no support is paid.
Pourrait-il, en particulier, nous exposer ce que la Commission pense des paragraphes 8 et 6 de cette proposition de résolution et, surtout, ce que la Commission compte faire à leur propos?
Would he outline in particular what the Commission thinks of paragraphs 8 and 6 of this motion for a resolution and, crucially, what the Commission is going to do about them?
J' attends par ailleurs du commissaire qu' il nous explique comment la Commission compte faire en sorte pour que chaque commissaire donne une suite véritable aux recommandations de la Cour des comptes.
I also expect the Commissioner to shed some light on how the Commission will guarantee that each individual Commissioner will ensure that recommendations from the Court of Auditors do not end up in some drawer somewhere, but will be implemented with due care.
Cependant, en tant que citoyenne européenne, je demande à l'Assemblée ce que la Commission compte faire au niveau européen pour s'assurer que tous les États membres garantissent le pluralisme des médias.
However, I, as a European citizen, am asking you in this House what the Commission intends to do at European level to ensure that media pluralism is guaranteed in all the Member States.
Monsieur le Commissaire, pourriez-vous dès lors indiquer ce que la Commission compte faire pour s'assurer que le débat sur le passé n'est pas utilisé à mauvais escient à des fins politiques et idéologiques contemporaines?
Commissioner, I would therefore like to know what the Commission intends to do to ensure that the discussion about the past is not abused for present-day political and ideological goals.
Je pense qu'il faut cependant insister sur le fait que le rail est toujours l'un des moyens de transport les plus sûrs et il est certain que ma commission compte faire tout ce qui est en son pouvoir pour que cela demeure ainsi.
I think it right, however, to point out that rail is still one of the safest modes of transport and certainly it is the intention of my committee to do all that we can to ensure that this remains the case.
Tout d'abord, je voudrais savoir si la Commission compte faire une proposition concrète sur la question cet automne, plus précisément après le mois d'octobre, et si l'interdiction de ces filets pour la campagne d'été 1998 semble hautement probable.
Is the Commission going to make a practical proposal on this matter in the autumn, for October or just after? Then it could plan on banning these nets by summer 1998.
Expressions with “commission compte faire”
commission compte faire pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.