News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission électorale nationale” in English
16 examplesLa commission électorale nationale a même fini par démissionner le 23 juin dernier.
The national electoral commission even resigned on 23 June this year.
La commission électorale nationale a défini de bonnes normes. Elle effectue un travail remarquable.
The national electoral commission has set good standards and is doing a remarkable job.
Les réactions du gouvernement et de la commission électorale nationale ont été tout aussi décevantes.
The reactions of the government and the national election commission have likewise been disappointing.
Toute la charge organisationnelle des élections a été assumée par la Commission électorale nationale indépendante, la CENI.
The whole organisational burden for conducting the elections was carried by the Independent National Electoral Commission, INEC.
L’objectif spécifique du projet est de renforcer les capacités et les moyens de la commission électorale nationale indépendante, du ministère de la justice et de la société civile.
The project’s specific objective is to strengthen the capacities and resources of the national independent electoral commission, the Ministry of Justice and civil society.
Selon la Commission, cela signifie qu'une commission électorale nationale doit être instaurée sous peu au sein de laquelle seront représentées équitablement la majorité gouvernementale et l'opposition.
This means that in the opinion of the Commission, a national elections committee should be set up forthwith, in which the government majority and the opposition must be represented equally.
Un fait extrêmement préoccupant subsiste puisque la commission électorale nationale indépendante du Nigéria (INEC) centrale et régionale n'a rien voulu ou pu faire contre la fraude électorale constatée.
It remains a very serious matter that meanwhile, the central and regional INEC - the election council - was unwilling, not allowed or unable, to do anything about the election fraud that was discovered.
Nous espérons que la Commission électorale nationale indépendante et d'autres organes produiront rapidement les preuves dont les tribunaux électoraux ont besoin pour achever leurs travaux dans les plus brefs délais.
We hope that the independent national election commission and other bodies will make haste in producing the evidence that the electoral tribunals require in order to complete their work with the minimum delay possible.
Monsieur le Président, l'article 12 propose effectivement de demander l'inscription de l'affaire à l'ordre du jour d'une réunion de la CEN, la commission électorale nationale, comme l'a précisé le représentant de la Commission.
Mr President, Article 12 proposes to call for a NEC (National Electoral Commission) meeting to be included on the agenda, as the representative of the Commission stated.
Nous invitons la commission électorale nationale à accepter et à adopter sans délai les recommandations de la mission d’observation de l’Organisation des États américains et du Centre Carter concernant leur rapport préliminaire.
We call on the National Electoral Commission to accept and adopt forthwith the recommendations of the Organisation of American States Observation Mission and the Carter Centre in relation to their preliminary report.
Mais je veux dire clairement que même si des progrès ont été réalisés par le gouvernement, comme la mise en place d'une cour constitutionnelle, d'un conseil de la magistrature ou d'une commission électorale nationale, ces progrès sont insuffisants.
But I would like clearly to point out that even if the government has made progress, for example in setting up a constitutional court, a magistrate council or a national electoral commission, this is still not enough.
Expressions with “commission électorale nationale”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
