“commission électorale nationale indépendante” in English
8 examples
Toute la charge organisationnelle des élections a été assumée par la Commission électorale nationale indépendante, la CENI.
The whole organisational burden for conducting the elections was carried by the Independent National Electoral Commission, INEC.
L’objectif spécifique du projet est de renforcer les capacités et les moyens de la commission électorale nationale indépendante, du ministère de la justice et de la société civile.
The project’s specific objective is to strengthen the capacities and resources of the national independent electoral commission, the Ministry of Justice and civil society.
Un fait extrêmement préoccupant subsiste puisque la commission électorale nationale indépendante du Nigéria (INEC) centrale et régionale n'a rien voulu ou pu faire contre la fraude électorale constatée.
It remains a very serious matter that meanwhile, the central and regional INEC - the election council - was unwilling, not allowed or unable, to do anything about the election fraud that was discovered.
Nous espérons que la Commission électorale nationale indépendante et d'autres organes produiront rapidement les preuves dont les tribunaux électoraux ont besoin pour achever leurs travaux dans les plus brefs délais.
We hope that the independent national election commission and other bodies will make haste in producing the evidence that the electoral tribunals require in order to complete their work with the minimum delay possible.