News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commissaire n'est-il” in English
19 examplesLe commissaire n'est-il pas d'accord avec moi pour dire que c'est le cas ?
Would he not agree with me that this is the case?
D'un point de vue technique, le commissaire n'est-il pas d'avis que la Commission a enfreint la loi?
Technically speaking, would the Commissioner not agree that the Commission is in breach of the law.
Le commissaire n'est-il pas d'avis qu'à terme, les coûts externes doivent être imposés à tous les transporteurs?
Does the Commissioner not believe that ultimately external costs should be charged to all transport operators?
Monsieur le Commissaire, n'est-il pas temps de mettre en place un fonds de développement pour les Balkans occidentaux sur le modèle du Plan Marshall de l'après-guerre?
Commissioner Füle, is it not time that we established a development fund for the Western Balkans along the lines of the post-war Marshall Plan?
(PL) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, n'est-il pas temps de reconnaître qu'il est en train de se passer quelque chose de nouveau en Europe et dans le monde?
(PL) Madam President, Commissioner, is this not a time to acknowledge that something new is happening in Europe, and in the world?
Le commissaire n'est-il pas d'accord avec moi pour dire que nous devons être capables d'offrir aux citoyens de l'Union européenne une orientation claire sur les progrès de la recherche ?
Does the Commissioner not agree with me that we need to to be able to offer the citizens of the European Union clear guidance about the progress of research?
Monsieur le Commissaire n'est-il pas d'avis que, tandis que nous nous dirigeons vers une communauté de vingt États membres, la flexibilité est non seulement désirable mais également essentielle à notre survie?
Would the Commissioner agree with me that, as we move towards a Community of over twenty Member States, flexibility is not just desirable but essential if we are going to survive.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, n’est-il pas vrai que le précédent gouvernement grec a accumulé une dette énorme, et que c’est la raison pour laquelle la Grèce a maintenant des difficultés à satisfaire au pacte de stabilité et de croissance?
Madam President, Commissioner, is it not the case that the previous Greek Government amassed a huge debt potential, and that is why Greece now has problems fulfilling the Stability and Growth Pact?
Deuxièmement, le commissaire n'est-il pas d'accord pour dire que malgré la résistance de la part de l'industrie, en même temps, du point de vue de la gêne visuelle, de la santé publique et de l'environnement, il serait préférable d'enfouir de tels câbles?
Secondly, would the Commissioner not agree that, despite the fact there is resistance from industry, at the same time, from the point of view of visual intrusion, public health and the environment, it would preferable if such cables were underground?
- Madame la Commissaire, n’est-il pas vrai que le Parlement et la Commission commettent des erreurs dans leur politique de communication en se concentrant trop souvent sur des documents en quadrichromie que personne ne lit et qui s’entassent simplement dans les bureaux d’information?
Is it not the case, Commissioner, that both Parliament and the Commission are going about their information work in the wrong way by often concentrating on four-colour printed matter that nobody reads and which just lies around in information offices?
Expressions with “commissaire n'est-il”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
