D'un point de vue technique, le commissaire n'est-il pas d'avis que la Commission a enfreint la loi?
Technically speaking, would the Commissioner not agree that the Commission is in breach of the law.
Le commissaire n'est-il pas d'avis qu'à terme, les coûts externes doivent être imposés à tous les transporteurs?
Does the Commissioner not believe that ultimately external costs should be charged to all transport operators?
Monsieur le Commissaire n'est-il pas d'avis que, tandis que nous nous dirigeons vers une communauté de vingt États membres, la flexibilité est non seulement désirable mais également essentielle à notre survie?
Would the Commissioner agree with me that, as we move towards a Community of over twenty Member States, flexibility is not just desirable but essential if we are going to survive.