Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“commentaires sur certains” in English

15 examples
Je voudrais simplement ajouter brièvement quelques commentaires sur certains points.
I would like to briefly add to certain points that have been raised.
Permettez-moi quelques brefs commentaires sur certains points du rapport du Médiateur.
Let me briefly comment on a few particular points in the report.
Je voudrais faire trois brefs commentaires sur certains points, en partie déjà traités.
I have three brief comments to make on certain points, some of which have already been addressed.
Je souhaiterais faire quelques commentaires sur certains points qui n'ont pas été abordés en détail.
I would like to comment on a few things which you have not really dealt with in detail.
Permettez-moi de faire quelques commentaires sur certains points qui présentent, selon moi, un intérêt capital.
Let me just comment on a few things which I think are of principle interest.
Vous avez fait plusieurs commentaires sur certains amendements et une position que vous auriez aimé voir ajuster.
You have made certain comments about other matters concerning some amendments and a position that you would like to see adjusted.
Je souhaiterais à présent émettre quelques commentaires sur certains aspects clés du rapport qui vous est présenté.
I would like to make a few comments on some key aspects of the report before you.
Voici quelques commentaires sur certains amendements principaux, à commencer par l'amendement 1 du premier rapport.
Some comments on some main amendments. I have a comment on Amendment 1 on the first report.
Je voudrais faire quelques commentaires sur certains sujets qui ont été abordés ici et qui, selon moi, sont très importants.
I would like to comment on a few issues that have been raised here, which I think are very important.
Aujourd'hui, j'esquisserai quelques pensées préliminaires, mais, avant tout, permettez-moi quelques commentaires sur certains points spécifiques du rapport.
Today I will outline some preliminary thoughts, but first allow me a few comments on some specific points in the report.
Ma collègue Anna Diamantopoulou formulera d'autres commentaires sur certains éléments concernant ce processus de coordination, que nous avons présenté ensemble aujourd'hui.
My colleague Anna Diamantopoulou will comment on certain further elements relating to this coordination process which we have both presented jointly today.
membre de la Commission. - (ES) Madame la Présidente, j'essaierai d'être bref, mais je souhaitais faire quelques commentaires sur certains des discours que nous avons entendus.
Member of the Commission. - (ES) Madam President, I will try to be very brief, but I wanted to make a few brief comments on some of the speeches that have been made.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur Solana, je tiens à remercier les trois rapporteurs et j'aimerais faire des commentaires sur certains aspects de ces rapports.
(DE) Mr President, Commissioner, Mr Solana, I should like to thank the three rapporteurs, and wish to comment on just a few part aspects.
Je me permettrai de brefs commentaires sur certains centres d'intérêt qui feront sans aucun doute l'objet de discussions pour les représentants assistant à la 57e Commission, qu'ils fassent ou non partie des initiatives de l'Union.
I will venture brief comments on some issues of interest which, whether or not they form part of an EU initiative, will doubtless be topics of discussion for those attending the 57th Commission.
Avant de faire part de mes commentaires sur certains rapports, je voudrais remercier la commissaire Loyola de Palacio, qui veille toujours à ce que la Commission réponde dans les délais aux requêtes du médiateur et que ses réponses soient complètes et exactes.
Before commenting on some of the reports, I would like to express my thanks to Commissioner Loyola de Palacio for continuing to ensure that the Commission respects deadlines for answers to the Ombudsman's inquiries and provides answers which are complete and accurate.
Expressions with “commentaires sur certains”
quelques commentaires sur certains8 commentaires sur certains points6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.