News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comment l'europe peut” in English
11 examplesComment l’Europe peut-elle répondre?
How can Europe respond?
Comment l’Europe peut-elle venir en aide?
How can Europe provide support?
Comment l'Europe peut-elle y contribuer au Moyen-Orient ?
How can Europe contribute to this in the Middle East?
La question est la suivante: comment l'Europe peut-elle mettre la pression sur Khartoum?
The question is: how does Europe put pressure on Khartoum?
Sur la défense, je ne poserais qu'une question: comment l'Europe peut-elle être crédible sans une défense digne de ce nom?
In terms of defence, I would just like to ask one question: how can Europe be credible without defence worthy of the name?
En présence des travailleurs de terrain, ma question est toujours la même: concrètement, comment l’Europe peut-elle apporter son aide?
At the same time, as a Christian and a co-signatory of the petition, I put into practice the wise Biblical saying: ‘let other lips praise you’.
Un dernier mot sur la PESC, Mesdames, Messieurs, je ne vois pas comment l'Europe peut prétendre devenir un acteur de poids sans se donner un rôle militaire.
One final word on CFSP, ladies and gentlemen, I do not see how Europe can claim to become a major actor without a military role.
Comment l'Europe peut-elle renforcer son propre champ de souveraineté pour être un partenaire solide, et ne plus être faible, dans le cadre d'une coopération euro-atlantique?
How can Europe strengthen its own area of sovereignty so as to be a stronger ally, and no longer a weak one, in Euro-Atlantic cooperation?
Monsieur le Président, le défi que nous devons relever est le suivant : comment l' Europe peut-elle s' investir davantage et plus efficacement dans la prévention et la gestion des crises ?
Mr President, the challenge confronting us is how Europe can do more for crisis prevention and management, and the proposals which we are debating are the only way we can achieve that more effectively.
par écrit. - La proposition de directive sur laquelle le Parlement européen était consulté est un nouvel exemple de comment l'Europe peut agir de manière concrète pour protéger les citoyens européens.
The proposal for a directive on which the European Parliament was consulted is another example of how Europe is able to act in a practical manner to protect European citizens.
Je pense qu'il s'agit d'un domaine dans lequel les citoyens et les consommateurs comprennent vraiment ce qu'est l'Europe et comment l'Europe peut contribuer au commerce international et au monde à l'extérieur.
I think this is an area where citizens and consumers really understand what Europe is, and how Europe can contribute to international trade and the world outside.
Alors que les soldats de l’ONU au Libéria ont fait l’objet d’accusations de viol et de torture, comment l’Europe peut-elle lancer sa propre mission de PESD à Aceh, en Indonésie, sans contrôle des droits de l’homme?
When UN troops in Liberia stand accused of rape and torture, how can Europe launch its own ESDP mission in Aceh, Indonesia, without any human rights monitoring?
Comment l'Europe peut-elle s'appeler Europe et parler de la libre circulation des marchandises quand on voit par exemple que la charge par essieu de nos camions est différente aux Pays-Bas, en Belgique et en France?
How can Europe claim to champion the free movement of goods when the axle weights of lorries are different in the Netherlands, Belgium and France?
L'initiative relative aux bibliothèques numériques est un exemple qui montre comment l'Europe peut contribuer, grâce à des projets concrets, non seulement à la croissance économique, mais aussi à la qualité de la vie.
The digital libraries initiative is an example of how Europe can contribute, through concrete projects, not only to economic growth but also to quality of life.
Si vous voulez des applaudissements des Espagnols, peut-être pourriez-vous m’expliquer comment l’Europe peut s’appuyer sur un processus décisionnel efficace en utilisant des approches semblables à celles proposées par M. Aznar.
If you want applause from the Spaniards, perhaps you could explain to me how Europe can have an effective decision-making process using approaches such as those suggested by Mr Aznar.
La Convention ne doit pas se limiter à débattre uniquement de problèmes institutionnels mais réorienter ses priorités de manière à établir comment l'Europe peut se muer en une institution plus responsable et plus réceptive à l'avenir.
The Convention should not become tied down in a debate covering only institutional matters, but must shift its focus to demonstrate how Europe can become a much more accountable and responsive institution for the future.
Après tout, le débat ne doit pas porter sur la question de savoir comment l’Europe peut constituer un contrepoids à la puissance des États-Unis, mais sur la question de savoir comment nous pouvons lutter au mieux contre le terrorisme international.
After all, the debate is not about how Europe can provide a counterweight for the power of the United States, but about the question of how we can best fight international terrorism.
Le point que vous avez vous-même si judicieusement soulevé quant à la question de savoir comment l'Europe peut progresser pour relever les défis qui nous attendent est un point qui a été bloqué ou retardé par l'absence de prises de décisions efficaces au sein des institutions de l'Union Européenne.
The point you rightly raise yourself with regard to the issues of how Europe can move forward and face the challenges that are before us is one that has been hindered or retarded because of the lack of efficient decision-making within the Union institutions.
Expressions with “comment l'europe peut”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
